TV SERIES20171H 0M ENDED
The Rebel (2017) subtitles
Drama. Directed by Kim Jin-man. With Yoon Kyun-sang, Kim Ji-seok, Chae Soo-bin.
During the period of Joseon Yeonsanjo, Hong Gildong was a hero who helped the unfortunate locals and fought against greedy governors. This legendary rebel, Hong Gildong's journey unveils his battle for love and justice.
Subtitles
32
3 languages, 0 downloads
No English subtitles for The Rebel yet. Showing Spanish, the largest set here.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
30 Spanish subtitle files for The Rebel. The newest made 18 May 2017 by akirasendo, added here 7 Sep 2026. The first fits release 역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E01.NEXT. 30 episodes covered on this page.
Español Spanish 30 subtitles
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E01.NEXT S01E01
7 Sep 2026, 553 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
ES SRT00:16:48,040
Cielos, cielos...
How it reads on screen
00:16:48,040
00:16:49,807Cielos, cielos...
00:16:49,807Cielos, cielos...
00:16:52,309
00:16:55,503Gil Dong, ve a jugar con tus amigos.
00:16:55,503Gil Dong, ve a jugar con tus amigos.
00:17:15,553
00:17:17,156Cariño.
00:17:17,156Cariño.
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E02.NEXT S01E02
7 Sep 2026, 579 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E03.NEXT S01E03
7 Sep 2026, 605 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E04.NEXT S01E04
7 Sep 2026, 627 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E05.NEXT S01E05
7 Sep 2026, 585 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E06.NEXT S01E06
7 Sep 2026, 522 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E07.NEXT S01E07
7 Sep 2026, 603 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E08.NEXT S01E08
7 Sep 2026, 525 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E09.NEXT S01E09
7 Sep 2026, 579 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E10.NEXT S01E10
7 Sep 2026, 580 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E11.NEXT S01E11
7 Sep 2026, 634 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E12.NEXT S01E12
7 Sep 2026, 739 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E13.NEXT S01E13
7 Sep 2026, 657 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E14.NEXT S01E14
7 Sep 2026, 591 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E15.NEXT S01E15
7 Sep 2026, 600 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E16.NEXT S01E16
7 Sep 2026, 612 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E17.NEXT S01E17
7 Sep 2026, 622 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E18.NEXT S01E18
7 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E19.NEXT S01E19
7 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E20.NEXT S01E20
7 Sep 2026, 553 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E21.NEXT S01E21
7 Sep 2026, 541 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E22.NEXT S01E22
7 Sep 2026, 501 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E23.NEXT S01E23
7 Sep 2026, 563 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E24.NEXT S01E24
7 Sep 2026, 670 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E25.NEXT S01E25
7 Sep 2026, 639 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E26.NEXT S01E26
7 Sep 2026, 584 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E27.NEXT S01E27
7 Sep 2026, 547 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E28.NEXT S01E28
7 Sep 2026, 433 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E29.NEXT S01E29
7 Sep 2026, 566 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E30.FIN.NEXT S01E30
7 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Aakirasendo30
SSubtítulos por DramaFever18
Aamrygpl1
Mmeoh0a981
Questions people ask
How many subtitles are there for The Rebel?
32 files in 3 languages: Spanish (30), Korean (1), Malay (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Rebel subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "역적:백성을 훔친 도적.Rebel.Thief.Who.Stole.The.People.E01.NEXT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of The Rebel have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
