The Chaperone (2011) subtitles

Name: The Chaperone
Genre: Action, Comedy, Family
Released: 2011
Cast: Paul Levesque, Ariel Winter, Kevin Corrigan, José Zúñiga, Kevin Rankin

Action, Comedy, Family. Directed by Stephen Herek. With Paul Levesque, Ariel Winter, Kevin Corrigan.

An ex-con on the run from his criminal past, hides out from those he ratted on by chaperoning a field trip to New Orleans.

더 샤프롱 TMDB tt1663187

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Chaperone yet. Showing Indonesian, the largest set here.

Bahasa Indonesia3

Tiếng Việt2 ES Español1

فارسی1

About these files

3 Indonesian subtitle files for The Chaperone. The newest made 18 Mar 2012 by Dirga Vermilion, added here 7 Sep 2026. The first fits release The Chaperone.

Release sources: BluRay 2
Lines per file: 1,436 to 1,438
Oldest file: 12 Apr 2011, by Levi0321
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “Subtitle manual, semoga berkenan”

Bahasa Indonesia Indonesian 3 subtitles

The Chaperone 18 Mar 2012, 1,436 cues, SRT. Uploaded by Dirga Vermilion, translated by Dirga 'Vermille' Sinukaban Twitter: @VermiIIe DDirga Vermilion 0 ↧ Download SRT

ID SRT00:33:47,972

jadi turunkan suaramu.

How it reads on screen

00:33:47,972
00:33:50,736jadi turunkan suaramu.

00:33:51,142
00:33:54,236dan jangan main2 denganku, atau malah jadi memperparah suasana.

00:33:55,880
00:33:58,405kalau mengerti bahasa Inggris, angkat tangan kalian.

The.Chapeone.BDRip.mantaap 14 Apr 2011, 1,438 cues, SRT. Uploaded by bambembom BluRay Bbambembom 0 ↧ Download SRT

The Chaperone 2011 BDrip 12 Apr 2011, 1,438 cues, SRT. Uploaded by Levi0321 BluRay LLevi0321 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Indonesian uploaders

Bbambembom1

DDirga 'Vermille' Sinukaban Twitter: @VermiIIe1

LLevi03211

DDirga Vermilion1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Chaperone?

7 files in 4 languages: Indonesian (3), Vietnamese (2), Spanish (1), Farsi (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Chaperone subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Chaperone"). The files here were timed for BluRay (2) releases.