MSSRT
Ted (2012) BluRay 720p | Malay Subtitle
Uploaded by 100Malay. 1,640 cues , runs to 01:40:51,000. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Ted (2012) BluRay 720p | Malay SubtitleTed.Malay
Manual translated. Kunjungi Facebook Page: facebook.com/100Malay
How it reads
first 20 cues00:00:06,423
00:00:22,748Subtitle by: 100Malay
00:00:22,748Subtitle by: 100Malay
00:00:33,368
00:00:37,329Ada yang kata kalau Sihir menghilang dari dunia kita...
00:00:37,329Ada yang kata kalau Sihir menghilang dari dunia kita...
00:00:37,330
00:00:38,665Sejak zaman dahulu.
00:00:38,665Sejak zaman dahulu.
00:00:38,831
00:00:42,710Dan umat manusia tak boleh mendapat yang mereka inginkan...
00:00:42,710Dan umat manusia tak boleh mendapat yang mereka inginkan...
00:00:42,794
00:00:44,837Melalui kekuatan harapan.
00:00:44,837Melalui kekuatan harapan.
00:00:45,004
00:00:49,008Bagi yang kehilangan masa kecil mereka yang bahagia...
00:00:49,008Bagi yang kehilangan masa kecil mereka yang bahagia...
00:00:49,133
00:00:52,929Inilah kisah seorang anak kecil...
00:00:52,929Inilah kisah seorang anak kecil...
00:00:53,012
00:00:55,431Dan harapan ajaib Krismasnya...
00:00:55,431Dan harapan ajaib Krismasnya...
00:00:55,515
00:00:58,560Yang merubah hidupnya selamanya.
00:00:58,560Yang merubah hidupnya selamanya.
00:01:01,479
00:01:06,150Kisah ini dimulai tahun 1985, di daerah di luar Boston.
00:01:06,150Kisah ini dimulai tahun 1985, di daerah di luar Boston.
00:01:07,360
00:01:12,282Sekarang Malam Krismas dan semua anak sangat bersemangat.
00:01:12,282Sekarang Malam Krismas dan semua anak sangat bersemangat.
00:01:12,365
00:01:14,450Ini saat istimewa dalam setahun...
00:01:14,450Ini saat istimewa dalam setahun...
00:01:14,534
00:01:16,786Di mana anak-anak Boston berkumpul...
00:01:16,786Di mana anak-anak Boston berkumpul...
00:01:16,953
00:01:18,705Dan mengajar anak Yahudi.
00:01:18,705Dan mengajar anak Yahudi.
00:01:18,830
00:01:19,998Hei, Greenbaum!
00:01:19,998Hei, Greenbaum!
00:01:21,374
00:01:22,375Tangkap dia!
00:01:22,375Tangkap dia!
00:01:26,754
00:01:30,425Tapi ada satu anak yang tidak bersemangat.
00:01:30,425Tapi ada satu anak yang tidak bersemangat.
00:01:30,508
00:01:32,260John Bennett kecil...
00:01:32,260John Bennett kecil...
00:01:32,343
00:01:34,512Satu-satunya anak di tempat itu...
00:01:34,512Satu-satunya anak di tempat itu...
00:01:34,596
00:01:37,307Yang kesusahan untuk mendapatkan kawan.
00:01:37,307Yang kesusahan untuk mendapatkan kawan.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool