MSSRT
Ted 2012 BluRay x264 1080p 720p 480p
Uploaded by mirulz. 1,305 cues , runs to 01:40:32,708. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Ted 2012 BluRay x264 1080p 720p 480pTed
Manual translated - Smprna cuti SPM..aku wat nih dlm 1 hari jer..maaf kalau byk perkaan kucar..kene balik asrama lak :( Selamat menonton
How it reads
first 20 cues00:00:34,091
00:00:38,676Kononnya, dikatakan sihir telah hilang dari dunia ini sejak dahulu kala
00:00:38,676Kononnya, dikatakan sihir telah hilang dari dunia ini sejak dahulu kala
00:00:39,291
00:00:44,776Dan manusia kemudian mencuba mewujudkan keinginannya melalui kekuatan mimpi
00:00:44,776Dan manusia kemudian mencuba mewujudkan keinginannya melalui kekuatan mimpi
00:00:45,291
00:00:48,776Bagi siapapun yang kehilangan mimpi masa kecilnya..
00:00:48,776Bagi siapapun yang kehilangan mimpi masa kecilnya..
00:00:49,291
00:00:55,776Disini dikisahkan seorang budak kecil dan keajaiban mimpi Krismasnya
00:00:55,776Disini dikisahkan seorang budak kecil dan keajaiban mimpi Krismasnya
00:00:55,811
00:00:58,651yang kemudian mengubah hidupnya...selamanya.
00:00:58,651yang kemudian mengubah hidupnya...selamanya.
00:01:01,583
00:01:06,744Dimulai tahun 1985, Di pinggiran kota Boston.
00:01:06,744Dimulai tahun 1985, Di pinggiran kota Boston.
00:01:07,778
00:01:12,453Ketika pada Malam Krismas, semua budak sedang berseronok.
00:01:12,453Ketika pada Malam Krismas, semua budak sedang berseronok.
00:01:12,488
00:01:17,469Waktu istimewa sepanjang tahun, yaitu ketika budak-budak Boston berkumpul bersama
00:01:17,469Waktu istimewa sepanjang tahun, yaitu ketika budak-budak Boston berkumpul bersama
00:01:17,503
00:01:22,277Dan menyerang budak Yahudi. - Hey greenbob! Tangkap dia!
00:01:22,277Dan menyerang budak Yahudi. - Hey greenbob! Tangkap dia!
00:01:26,283
00:01:30,641Namun ada seorang budak yang tidak bersemangat seperti yang lainnya,
00:01:30,641Namun ada seorang budak yang tidak bersemangat seperti yang lainnya,
00:01:30,676
00:01:32,657John Bennett kecil.
00:01:32,657John Bennett kecil.
00:01:32,692
00:01:37,794Seorang budak yang sangat susah mendapat teman untuk dijadikan kawan.
00:01:37,794Seorang budak yang sangat susah mendapat teman untuk dijadikan kawan.
00:01:37,829
00:01:39,551Hey kawan, boleh aku main?
00:01:39,551Hey kawan, boleh aku main?
00:01:39,586
00:01:42,094-Pergi kau Bennet! -Pergi Bennet!
00:01:42,094-Pergi kau Bennet! -Pergi Bennet!
00:01:42,129
00:01:44,473-Pergi dari sini Bennet. -Yeah Bennet, pergi sana.
00:01:44,473-Pergi dari sini Bennet. -Yeah Bennet, pergi sana.
00:01:47,092
00:01:53,425John yakin sepenuh hati, bahawa akan ada teman sejati
00:01:53,425John yakin sepenuh hati, bahawa akan ada teman sejati
00:01:53,460
00:02:00,066dan ia tahu bahawa jika ia bertemu dengannya, dia tidak akan pernah membiarkannya pergi
00:02:00,066dan ia tahu bahawa jika ia bertemu dengannya, dia tidak akan pernah membiarkannya pergi
00:02:01,617
00:02:06,126Seperti berlaku setiap tahun, Hari Krismas akhirnya tiba
00:02:06,126Seperti berlaku setiap tahun, Hari Krismas akhirnya tiba
00:02:06,161
00:02:10,418Seluruh budak-budak membuka hadiah dengan gembira
00:02:10,418Seluruh budak-budak membuka hadiah dengan gembira
00:02:17,477
00:02:24,021dan untuk si kecil John Bennet, Hari Krismas membawa tetamu yang sangat istimewa.
00:02:24,021dan untuk si kecil John Bennet, Hari Krismas membawa tetamu yang sangat istimewa.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool