MOVIE20222H 2M

Suzume (2022) subtitles

Name: Suzume
Genre: Adventure, Fantasy, Animation, Drama
Released: 2022
Cast: Nanoka Hara, Hokuto Matsumura, Eri Fukatsu, Shota Sometani, Sairi Ito

Adventure, Fantasy, Animation, Drama . Directed by Makoto Shinkai. With Nanoka Hara, Hokuto Matsumura, Eri Fukatsu.

Suzume, 17, lost her mother as a little girl. On her way to school, she meets a mysterious young man. But her curiosity unleashes a calamity that endangers the entire population of Japan, and so Suzume embarks on a journey to set things right.

قفل باب سوزوميसुज़ुमे스즈메의 문단속 TMDB tt16428256

Subtitles

4 languages, 1 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어7 BNবাংলা4 ESEspañol3 MSBahasa Melayu1

한국어 Korean 7 subtitles

Suzume.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 2,066 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird WEBRip BBlue-Bird 1 📦↧ SMI

KO SMI00:37:36,460

나, 어떻게 감사해야 할지…

How it reads on screen

00:37:36,460
00:37:38,740나, 어떻게 감사해야 할지…

00:37:38,860
00:37:40,300그런 건 됐고

00:37:40,460
00:37:41,700또 놀러 와

Suzume.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 2,141 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle, translated by 강민하 BluRay Kkorsubtitle 0 📦↧ SRT

Suzume.2023.BDRip.1080p kor 7 Sep 2026, 1,854 cues, ASS. Uploaded by sha_Scene BluRay Ssha_Scene 0 📦↧ ASS

[Anime Time] Suzume No Tojimari [1080p][HEVC 10bit x265][AAC][Multi Sub] 7 Sep 2026, 2,060 cues, SRT. Uploaded by sha_Scene Ssha_Scene 0 📦↧ SRT

Suzume.2023.1080P.ENSUBBED.HDTS.AAC.H.264.GALAXY 7 Sep 2026, 2,062 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird TS BBlue-Bird 0 📦↧ SMI

Suzume.2023.1080P.ENSUBBED.HDTS.AAC.H.264.GALAXY 7 Sep 2026, 2,063 cues, SRT. Uploaded by sha_Scene TS Ssha_Scene 0 📦↧ SRT

Suzume.no.Tojimari.(2023).HDTS.1080p.RM-HD 7 Sep 2026, 1,950 cues, SRT. Uploaded by jesus38 TS Jjesus38 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

MMarib_Siraj3

Ssha_Scene3

BBlue-Bird2

..:.:.:.:.Bangla Subtitle .:.:.:.:.: ©Marib_Siraj1

Jjesus381

Questions people ask

How many subtitles are there for Suzume?

15 files in 4 languages: Korean (7), Bengali (4), Spanish (3), Malay (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Suzume subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Suzume.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.