SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Russian Doll
Russian Doll (2019) poster
TV SERIES2019 TO 2022 ENDED

Russian Doll (2019) subtitles

Comedy, Drama With Natasha Lyonne, Charlie Barnett, Greta Lee.

Nadia keeps dying and reliving her 36th birthday party. She's trapped in a surreal time loop -- and staring down the barrel of her own mortality.

ロシアン・ドール: 謎のタイムループ러시아 인형처럼 TMDB tt7520794
Subtitles
16
4 languages, 0 downloads
↓ 16 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Russian Doll yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt9 한국어3 Bahasa Melayu2 ไทย2
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesMSVI
Season 1 8 0 of 8 8 of 8 Season 1
Season 2 7 1 of 7 0 of 7 Season 2
About these files

9 Vietnamese subtitle files for Russian Doll. The newest made 17 Jun 2022 by hbot, added here 8 Sep 2026. The first fits release Russian.Doll.S02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.

Release sources
WEBRip 9
Resolutions
1080p 9
Release groups
Morpheus, PSA
Lines per file
338 to 502
Seasons
1, 8 episodes
Oldest file
8 Jul 2019, by tremocoivo
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Sub Việt của NETFLIX. 7 tập của S02”

Tiếng Việt Vietnamese 9 subtitles

Whole season files
Russian.Doll.S02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA 17 Jun 2022, 427 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by Frank G WEBRip Hhbot 0 ↧ Download SRT
VI SRT00:07:40,585
‎- Ruthie. ‎- Cảm ơn.
How it reads on screen
00:07:40,585
00:07:41,919
‎- Ruthie. ‎- Cảm ơn.
00:07:42,420
00:07:44,964
‎- Bà ổn không? ‎- Tôi không sao. Tôi ổn mà.
00:07:45,631
00:07:48,926
‎Bà dùng món này cẩn thận nhé. ‎Betty Ford bị nghiện đấy.
↧ Download SRT
Russian.Doll.S01E01.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus S01E01 8 Jul 2019, 424 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Bình Yên WEBRip Ttremocoivo 0 ↧ Download SRT
Russian.Doll.S01E02.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus S01E02 8 Jul 2019, 490 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Bình Yên WEBRip Ttremocoivo 0 ↧ Download SRT
Russian.Doll.S01E03.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus S01E03 8 Jul 2019, 423 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Bình Yên WEBRip Ttremocoivo 0 ↧ Download SRT
Russian.Doll.S01E04.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus S01E04 8 Jul 2019, 338 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Bình Yên WEBRip Ttremocoivo 0 ↧ Download SRT
Russian.Doll.S01E05.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus S01E05 8 Jul 2019, 425 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Bình Yên WEBRip Ttremocoivo 0 ↧ Download SRT
Russian.Doll.S01E06.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus S01E06 8 Jul 2019, 424 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Bình Yên WEBRip Ttremocoivo 0 ↧ Download SRT
Russian.Doll.S01E07.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus S01E07 8 Jul 2019, 450 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Bình Yên WEBRip Ttremocoivo 0 ↧ Download SRT
Russian.Doll.S01E08.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus S01E08 8 Jul 2019, 502 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Bình Yên WEBRip Ttremocoivo 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
CChuyển ngữ phụ đề bởi Bình Yên8
Ttremocoivo8
FFrank G1
Hhbot1

Questions people ask

How many subtitles are there for Russian Doll?

16 files in 4 languages: Vietnamese (9), Korean (3), Malay (2), Thai (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which Russian Doll subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Russian.Doll.S02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA"). The files here were timed for WEBRip (9) releases.

Which seasons of Russian Doll have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy