MOVIE20132H 3M

Rush (2013) subtitles

Name: Rush
Genre: Action, Drama
Released: 2013
Cast: Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Olivia Wilde, Alexandra Maria Lara, Pierfrancesco Favino

Action, Drama. Directed by Ron Howard. With Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Olivia Wilde.

In the 1970s, a rivalry propels race car drivers Niki Lauda and James Hunt to fame and glory — until a horrible accident threatens to end it all.

اندفاعاندفاعラッシュ/プライドと友情러시: 더 라이벌 TMDB tt1979320

Subtitles

8 languages, 64 downloads

↓ 30 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Rush yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی10

Bahasa Indonesia5 ES Español4

Tiếng Việt4

ไทย3

Bahasa Melayu2

বাংলা1

한국어1

About these files

10 Farsi subtitle files for Rush. The newest made 23 Jan 2014 by Ario1987, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (13) fits release Rush.2013.YIFY.XviD.BluRay.720p.1080p.

Release sources: BluRay 6
Resolutions: 720p 4, 1080p 1, 480p 1
Release groups: EVO, SPARKS, mSD
Lines per file: 43 to 1,597
Oldest file: 1 Aug 2013, by payam1
Uploaders: 8 people

The uploader wrote: “کاری از:احمد پیله ور”

فارسی Farsi 10 subtitles

Rush.2013.YIFY.XviD.BluRay.720p.1080p 23 Jan 2014, 1,592 cues, SRT. Uploaded by Ario1987 BluRay AArio1987 13 ↧ Download SRT

FA SRT00:27:15,050

خدای من.چجور این اتفاق افتاد؟

How it reads on screen

00:27:15,050
00:27:16,840خدای من.چجور این اتفاق افتاد؟

00:27:16,850
00:27:18,640راه ورودش به اونجا هم با پول خریده؟

00:27:18,650
00:27:21,510خب،اون پیرمرد رگزونی رو برگردوند

Rush.2013.All.RC.BluRayRip.720p.480p.1080p.M-Rivaz.Blogfa.Com 4 Jan 2014, 1,593 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz, translated by ترجمه و زيرنويس از محمد ريواز و سعيد 144 MMohamad.Rivaz 5 ↧ Download SRT

Rush (2013). all bluray2 31 Dec 2013, 1,560 cues, SRT. Uploaded by Sub.Mazdak_Ali SSub.Mazdak_Ali 4 ↧ Download SRT

Rush (2013). all bluray 31 Dec 2013, 1,560 cues, SRT. Uploaded by Sub.Mazdak_Ali BluRay SSub.Mazdak_Ali 4 ↧ Download SRT

Rush.2013.480p.Bluray.x264-mSD 1 Jan 2014, 1,597 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 BluRay AAmir_t6262 3 ↧ Download SRT

Rush.2013.720p.Bluray.x264-EVO 30 Dec 2013, 1,571 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama BluRay AArian Drama 3 ↧ Download SRT

Rush.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p.TVShow & BaranMovie 30 Dec 2013, 1,581 cues, SRT. Uploaded by Hamed.Batlaghi HHamed.Batlaghi 2 ↧ Download SRT

--->TRAILER<--- Rush 1 Aug 2013, 43 cues, SRT. Uploaded by payam1, translated by ترجمه وتنظيم از پ.م FEW LINES ENDS 2 MIN Ppayam1 2 ↧ Download SRT

Rush.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 30 Dec 2013, 1,571 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama BluRay AArian Drama 1 ↧ Download SRT

Rush (2013) All Bluray 720 31 Dec 2013, 1,560 cues, SRT. Uploaded by aliseifi, translated by ملیحه BluRay Aaliseifi 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

SSub.Mazdak_Ali2

AArian Drama2

AAmir_t62621

تترجمه وتنظيم از پ.م1

تترجمه و زيرنويس از محمد ريواز و سعيد 1441

Questions people ask

How many subtitles are there for Rush?

30 files in 8 languages: Farsi (10), Indonesian (5), Spanish (4), Vietnamese (4), Thai (3), Malay (2). The newest was published on 7 September 2026.

Which Rush subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Rush.2013.YIFY.XviD.BluRay.720p.1080p"). The files here were timed for BluRay (6) releases.