زیرنویس فارسی فیلم Running Scared (2006) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Running Scared
Genre: Action, Thriller, Crime, Drama
Released: 2006
Cast: Paul Walker, Cameron Bright, Vera Farmiga, Chazz Palminteri, Karel Roden

Action, Thriller, Crime, Drama. Directed by Wayne Kramer. With Paul Walker, Cameron Bright, Vera Farmiga.

A low-ranking thug is entrusted by his boss to dispose of a gun that killed corrupt cops, but things spiral out of control when the gun ends up in wrong hands.

ワイルド・バレット러닝 스케어드 TMDB tt0404390

Subtitles

8 languages, 6 downloads

↓ 20 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

فارسی5

Tiếng Việt5 ES Español3

Bahasa Indonesia2

ไทย2

한국어1

Bahasa Melayu1

Türkçe1

About these files

برای فیلم Running Scared (2006) 5 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

5 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Running Scared. The newest made 31 Jul 2013 by sunyniazi, added here 7 Sep 2026. The first fits release Running.Scared[2006][email protected].

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 5 subtitles

Running.Scared[2006][email protected] 7 Sep 2026, 1,447 cues, SMI. Uploaded by sunyniazi, translated by ترجمه و زير نويس از هوشيدر ايلداري [email protected] Ssunyniazi 0 ↧ SMI

FA SMI00:35:23,198

نه

How it reads on screen

00:35:23,198
00:35:24,599نه

00:35:24,599
00:35:26,715اگه اون برگشته بود ، مادرت زنگ مي زد

00:35:29,472
00:35:31,709تي

Running.Scared.2006.sadraafkhami 7 Sep 2026, 1,469 cues, SRT. Uploaded by baba_noel_1, translated by ترجمه توسط وکیل صدرا افخمی, translated by ترجمه از وکیل صدرا افخمی www.namila.blogfa.com Bbaba_noel_1 0 ↧ SRT

Running Scared 2006.720p 7 Sep 2026, 1,463 cues, SRT. Uploaded by 1980amir, translated by تنظیم ، اصلاح ، بازنگری ترجمه توسط کسری [email protected], translated by ترجمه از هوشیدر ایلداری 11980amir 0 ↧ SRT

Running.Scared.2006.BluRay.720p.x264 7 Sep 2026, 1,340 cues, SRT. Uploaded by yasin-sh68, translated by تنظیم ، اصلاح ، بازنگری ترجمه توسط کسری [email protected], translated by 01:07,250 --> 00:01:08,290 یالا یالا بچه. BluRay Yyasin-sh68 0 ↧ SRT

(تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري 7 Sep 2026, 1,447 cues, SRT. Uploaded by houshidar83, translated by ترجمه و زير نويس از هوشيدر ايلداري [email protected] Hhoushidar83 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

تترجمه و زير نويس از هوشيدر ايلداري [email protected]2

تتنظیم ، اصلاح ، بازنگری ترجمه توسط کسری [email protected]2

Aarigon2

SSubtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net1

Bbaba_noel_11

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Running Scared?

5 files in Farsi: Farsi (5), Vietnamese (5), Spanish (3), Indonesian (2), Thai (2), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Running Scared subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Running.Scared[2006][email protected]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.