MOVIE20071H 18M

[REC] (2007) subtitles

Name: [REC]
Genre: Horror, Mystery
Released: 2007
Cast: Manuela Velasco, Pablo Rosso, Javier Coromina, Ferrán Terraza, Martha Carbonell

Horror, Mystery. Directed by Jaume Balagueró, Paco Plaza. With Manuela Velasco, Pablo Rosso, Javier Coromina.

A television reporter and cameraman follow emergency workers into a dark apartment building and are quickly locked inside with something terrifying.

REC / レック알.이.씨 TMDB tt1038988

Subtitles

9 languages, 9 downloads

↓ 15 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for [REC] yet. Showing Indonesian, the largest set here.

Bahasa Indonesia3

Tiếng Việt3 ES Español2

Bahasa Melayu2

বাংলা1

فارسی1

한국어1

ไทย1

Türkçe1

About these files

3 Indonesian subtitle files for [REC]. The newest made 18 Feb 2012 by Fajri Leon, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release REC-1.

Release sources: BluRay 1
Release groups: iND
Lines per file: 1,024 to 1,035
Oldest file: 3 Mar 2010, by rult
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “Terjemahan didasarkan pada teks asli Bahasa Spanyol”

Bahasa Indonesia Indonesian 3 subtitles

REC-1 24 May 2011, 1,035 cues, SRT. Uploaded by senjadini, translated by ernichka77 Ssenjadini 3 ↧ Download SRT

ID SRT00:17:01,319

Saya yang berwenang di sini, dan saya katakan matikan kameranya dan tenang.

How it reads on screen

00:17:01,319
00:17:05,279Saya yang berwenang di sini, dan saya katakan matikan kameranya dan tenang.

00:17:05,279
00:17:07,439Seharusnya kau khawatir tentang apa yang sedang terjadi,

00:17:07,439
00:17:10,799bukan tentang kita merekam atau tidak.

REC 2007 Bluray-iND 18 Feb 2012, 1,024 cues, SRT. Uploaded by Fajri Leon BluRay FFajri Leon 1 ↧ Download SRT

Rec 3 Mar 2010, 1,035 cues, SRT. Uploaded by rult Rrult 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Indonesian uploaders

Ssenjadini1

FFajri Leon1

Rrult1

Eernichka771

Questions people ask

How many subtitles are there for [REC]?

15 files in 9 languages: Indonesian (3), Vietnamese (3), Spanish (2), Malay (2), Bangla (1), Farsi (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which [REC] subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "REC-1"). The files here were timed for BluRay (1) releases.