PELÍCULA20071H 18M

[•REC] [REC] (2007) subtítulos

Name: [REC]
Genre: Horror, Mystery
Released: 2007
Cast: Manuela Velasco, Pablo Rosso, Javier Coromina, Ferrán Terraza, Martha Carbonell

Horror, Mystery. Dirigida por Jaume Balagueró, Paco Plaza. Con Manuela Velasco, Pablo Rosso, Javier Coromina.

A television reporter and cameraman follow emergency workers into a dark apartment building and are quickly locked inside with something terrifying.

REC / レック알.이.씨 TMDB tt1038988

Subtítulos

9 idiomas, 9 descargas

↓ 15 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)

Todavía no hay subtítulos en Spanish (Latin America) para [REC]. Mostramos Indonesio, el conjunto más grande que hay aquí.

Bahasa Indonesia3

Tiếng Việt3 ES Español2

Bahasa Melayu2

বাংলা1

فارسی1

한국어1

ไทย1

Türkçe1

Sobre estos archivos

3 archivos de subtítulos en Subtítulos en Indonesio para [REC]. El más reciente hecho el 18 Feb 2012 de Fajri Leon, añadido aquí el 7 Sep 2026. El más descargado (3) encaja con la versión REC-1.

Fuentes de la versión: BluRay 1
Grupos de la versión: iND
Líneas por archivo: 1,024 a 1,035
Archivo más antiguo: 3 Mar 2010, de rult
Quienes los subieron: 3 personas

Quien lo subió escribió: “Terjemahan didasarkan pada teks asli Bahasa Spanyol”

Bahasa Indonesia Subtítulos en Indonesio 3 subtítulos

REC-1 24 May 2011, 1,035 líneas, SRT. Subido por senjadini, traducido por ernichka77 Ssenjadini 3 ↧ Descargar SRT

ID SRT00:17:01,319

Saya yang berwenang di sini, dan saya katakan matikan kameranya dan tenang.

Cómo se lee en pantalla

00:17:01,319
00:17:05,279Saya yang berwenang di sini, dan saya katakan matikan kameranya dan tenang.

00:17:05,279
00:17:07,439Seharusnya kau khawatir tentang apa yang sedang terjadi,

00:17:07,439
00:17:10,799bukan tentang kita merekam atau tidak.

REC 2007 Bluray-iND 18 Feb 2012, 1,024 líneas, SRT. Subido por Fajri Leon BluRay FFajri Leon 1 ↧ Descargar SRT

Rec 3 Mar 2010, 1,035 líneas, SRT. Subido por rult Rrult 1 ↧ Descargar SRT

¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo

Quienes más suben en Subtítulos en Indonesio

Rrult1

Eernichka771

Ssenjadini1

FFajri Leon1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para [REC]?

15 archivos en 9 idiomas: Indonesio (3), Vietnamita (3), Español (2), Malayo (2), Bengalí (1), Persa (1). El más nuevo se publicó el 7 September 2026.

¿Qué subtítulo de [REC] debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "REC-1"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones BluRay (1).