SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Ranma ½
Ranma ½ (1989) poster
TV SERIES1989 TO 19920H 25M ENDED

Ranma ½ (1989) subtitles

Comedy, Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara.

Ranma Saotome, a teenage martial artist, and his father Genma travel to the 'cursed training ground' of Jusenkyo in China. There, despite the warnings of the Chinese guard, they fall into the cursed springs. From now on, whenever Ranma is doused in cold water, he turns into a girl and a cute, well-built redhead at that. Hot water changes him back into a man again, but only until the next time. To make matters worse, his father engages him to Akane Tendo, a girl who hates boys.

رانما ½らんま1/2란마 ½ TMDB tt0096686
Subtitles
24
5 languages, 11 downloads
↓ 24 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Ranma ½ yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español17 Türkçe4 Bahasa Indonesia1 한국어1 Tiếng Việt1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesESTR
Specials 16 0 of 16 0 of 16 Season 0
Season 1 161 16 of 161 4 of 161 Season 1
About these files

17 Spanish subtitle files for Ranma ½. The newest made 9 Nov 2021 by AsiaTeamS3, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release One.Spring.Night.E17-18.

Release sources
WEB-DL 1
Lines per file
666 to 862
Seasons
1, 16 episodes
Oldest file
21 Jul 2019, by xoc85
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Ripeados y Sincronizados de Netflix. 💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙”

Español Spanish 17 subtitles

One.Spring.Night.E01-02 S01E01 21 Jul 2019, 740 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:19:32,560
Vamos a comer algo.
How it reads on screen
00:19:32,560
00:19:33,770
Vamos a comer algo.
00:19:34,020
00:19:36,600
- No importa. - ¿Qué no importa?
00:19:37,350
00:19:38,560
Dije que no importa.
↧ Download SRT
Love At Night E01 WEB-DL _Spanish S01E01 9 Nov 2021, 673 cues, SRT. Uploaded by AsiaTeamS3 WEB-DL AAsiaTeamS3 0 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E03-04 S01E03 21 Jul 2019, 786 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 0 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E05-06 S01E05 21 Jul 2019, 746 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 1 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E07-08 S01E07 21 Jul 2019, 722 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 2 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E09-10 S01E09 21 Jul 2019, 787 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 0 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E11-12 S01E11 21 Jul 2019, 791 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 2 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E13-14 S01E13 21 Jul 2019, 697 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 0 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E15-16 S01E15 21 Jul 2019, 731 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 0 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E17-18 S01E17 21 Jul 2019, 738 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 3 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E19-20 S01E19 21 Jul 2019, 813 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 0 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E21-E22 S01E21 24 Jul 2019, 730 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 1 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E23-E24 S01E23 24 Jul 2019, 802 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 2 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E25-26 S01E25 30 Jul 2019, 666 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 0 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E27-28. S01E27 2 Aug 2019, 692 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 0 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E29-30 S01E29 2 Aug 2019, 720 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 0 ↧ Download SRT
One.Spring.Night.E31-32.FIN S01E31 2 Aug 2019, 862 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Xxoc8516
AAsiaTeamS31

Questions people ask

How many subtitles are there for Ranma ½?

24 files in 5 languages: Spanish (17), Turkish (4), Indonesian (1), Korean (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Ranma ½ subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "One.Spring.Night.E01-02"). The files here were timed for WEB-DL (1) releases.

Which seasons of Ranma ½ have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy