MOVIE19852H 40M

Ran (1985) Korean Subtitle

Name: Ran
Genre: Action, Drama, History
Released: 1985
Cast: Tatsuya Nakadai, Akira Terao, Jinpachi Nezu, Daisuke Ryū, Mieko Harada

Action, Drama, History. Directed by Akira Kurosawa. With Tatsuya Nakadai, Akira Terao, Jinpachi Nezu.

Shakespeare's King Lear is reimagined as a singular historical epic set in sixteenth-century Japan where an aging warlord divides his kingdom between his three sons.

란 TMDB tt0089881

Subtitles

8 languages, 16 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt7

한국어5

ไทย2

বাংলা1 ES Español1

فارسی1

Bahasa Indonesia1

Türkçe1

About these files

5 Korean subtitle files for Ran. The newest made 10 May 2023 by caldosa2, added here 7 Sep 2026. The first fits release Ran.1985.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.

Release sources: BluRay 5
Resolutions: 1080p 3, 2160p 1
Release groups: VXT, PSYCHD, SWTYBLZ, TLF
Lines per file: 1,251 to 1,332
Oldest file: 8 Jul 2018, by joogunking
Uploaders: 4 people
Formats: SRT 3, SMI 2

The uploader wrote: “club706님이 업로드 하신 자막에 2:40:33 24 fps 의 두 버전에 싱크맞춤”

한국어 Korean 5 subtitles

Ran.1985.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ 10 May 2023, 1,332 cues, SRT. Uploaded by caldosa2 BluRay Ccaldosa2 0 ↧ Download SRT

KO SRT00:37:41,245

혼인 후 경계를 늦춘 제 아버님과 오라버니를

How it reads on screen

00:37:41,245
00:37:46,811혼인 후 경계를 늦춘 제 아버님과 오라버니를

00:37:48,612
00:37:52,244히데토라님이 살해했습니다

00:37:58,112
00:38:02,411다시 이 성에 살게 된 그 순간부터

Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD 10 May 2023, 1,332 cues, SRT. Uploaded by caldosa2 BluRay Ccaldosa2 0 ↧ Download SRT

Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT 4 Mar 2023, 1,332 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 0 ↧ Download SRT

Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT 3 Jul 2022, 1,266 cues, SMI. Uploaded by soondaegan, translated by 김효숙 자막 보완: 봄빛깔 BluRay Ssoondaegan 0 ↧ Download SMI

Ran.1985.BDRip.2Audio.MiniSD-TLF 8 Jul 2018, 1,251 cues, SMI. Uploaded by joogunking, translated by 김효숙 자막 : TELETOTA BluRay Jjoogunking 0 ↧ Download SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

Ccaldosa22

Ssoondaegan1

Cclub7061

김김효숙 자막 : TELETOTA1

김김효숙 자막 보완: 봄빛깔1

Questions people ask

How many Korean Subtitle files are there for Ran?

5 files in Korean. The newest was published on 7 September 2026.

Which Ran subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ran.1985.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ"). The files here were timed for BluRay (5) releases.