TV SERIES2021 TO 2023 ENDED

Physical (2021) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Physical
Genre: Comedy, Drama
Released: 2021
Cast: Rose Byrne, Rory Scovel, Dierdre Friel, Paul Sparks

Comedy, Drama With Rose Byrne, Rory Scovel, Dierdre Friel.

Sheila Rubin is a quietly tormented housewife in ’80s San Diego. Behind closed doors, she battles extreme personal demons and a vicious inner voice. But things change when she discovers aerobics, sparking a journey toward empowerment and success.

फ़िज़िकलフィジカル'피지컬' - Physical TMDB tt11828492

Subtitles

5 languages, 10 downloads

↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

한국어30

Tiếng Việt10

Türkçe4

ไทย3

Bahasa Melayu1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Season 1 10 10 of 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 Season 1

Season 2 10 10 of 10 0 of 10 1 of 10 0 of 10 Season 2

Season 3 10 10 of 10 1 of 10 2 of 10 7 of 10 Season 3

About these files

10 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Physical. The newest made 13 Sep 2023 by Vicchouzai, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Physical.S03E05.Like.Crazy.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.

Release sources: WEB-DL 8, WEBRip 2
Resolutions: 720p 9, 1080p 1
Release groups: NTb, ETHEL, GalaxyTV
Lines per file: 382 to 597
Seasons: 3, 7 episodes
Oldest file: 2 Aug 2023, by Vicchouzai
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “Phụ đề chính thức from Apple TV+. Physical / Hình Thể - Third Season (2023) S03E05. Runtime: 31m 38s. Biên dịch: Nhung Vũ. Nội dung: Giữa những mối tình lãng mạn mới và những giao dịch béo bở, Sheila phát hiện ra mối liên hệ sâu sắc hơn với chính mình, trong khi những người khác…”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 10 subtitles

Whole season files

Physical.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264-GalaxyTV 2 Aug 2023, 516 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Nhung Vũ WEBRip VVicchouzai 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:09:27,027

và anh biết người ta coi anh là hay gây tranh cãi nhưng…

How it reads on screen

00:09:27,027
00:09:28,695và anh biết người ta coi anh là hay gây tranh cãi nhưng…

00:09:28,778
00:09:30,655Anh nhớ là tối nay nhà Logan đến ăn tối chứ?

00:09:30,739
00:09:32,115Ồ, Chúa ơi. Là tối nay à?

Physical.S02.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264-GalaxyTV 2 Aug 2023, 597 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Nhung Vũ WEBRip VVicchouzai 0 ↧ Download SRT

S03E01 Like a Whole New Woman

Physical.S03E01/E02.720p.WEB.H264-ETHEL S03E01 2 Aug 2023, 487 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Gió WEB-DL VVicchouzai 0 ↧ Download SRT

S03E03 Like It's on Fire

Physical.S03E03.Like.Its.on.Fire.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E03 9 Aug 2023, 526 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Gió WEB-DL VVicchouzai 0 ↧ Download SRT

S03E04 Like a Rocket

Physical.S03E04.Like.a.Rocket.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E04 16 Aug 2023, 382 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Gió WEB-DL VVicchouzai 0 ↧ Download SRT

S03E05 Like Crazy

Physical.S03E05.Like.Crazy.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E05 23 Aug 2023, 506 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Gió WEB-DL VVicchouzai 3 ↧ Download SRT

Physical.S03E05.Like.Crazy.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E05 23 Aug 2023, 506 cues, SRT. Uploaded by wtrashtuoilon, translated by Gió WEB-DL Wwtrashtuoilon 0 ↧ Download SRT

S03E06 Like You Mean It

Physical.S03E06.Like.You.Mean.It.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E06 30 Aug 2023, 422 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Gió WEB-DL VVicchouzai 3 ↧ Download SRT

S03E07 Like No One's Watching

Physical.S03E07.720p.WEB.H264-ETHEL S03E07 6 Sep 2023, 499 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Gió WEB-DL VVicchouzai 3 ↧ Download SRT

S03E08 Like a Mouse

Physical.S03E08.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E08 13 Sep 2023, 495 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Gió WEB-DL VVicchouzai 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

VVicchouzai9

GGió8

NNhung Vũ2

Wwtrashtuoilon1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Physical?

10 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Physical subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Physical.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264-GalaxyTV"). The files here were timed for WEB-DL (8), WEBRip (2) releases.