Oreimo (2010) subtitles
Oreimo follows the daily life of an ordinary high school boy named Kyousuke Kousaka. Kyousuke’s younger sister Kirino is a pretty fashion model, but also hides a dark secret of being an otaku of adult games. Kyousuke is the only person to whom Kirino reveals her hidden obsession and other issues.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first5 Indonesian subtitle files for Oreimo. The newest made 29 Apr 2013 by johnanwa, added here 7 Sep 2026. The first fits release Ore No Imouto S02E01 Manual Translated, Source Evetaku.
- Lines per file
- 1,690 to 1,826
- Seasons
- 2, 4 episodes
- Oldest file
- 8 Apr 2013, by johnanwa
The uploader wrote: “Manual Translated Semoga berkenan :D Regards, John Anwar”
Bahasa Indonesia Indonesian 5 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Oreimo?
9 files in 2 languages: Indonesian (5), Vietnamese (4). The newest was published on 7 September 2026.
Which Oreimo subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ore No Imouto S02E01 Manual Translated, Source Evetaku"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Oreimo have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
