SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesScience FictionOblivion
Oblivion (2013) poster
MOVIE20132H 4M

Oblivion (2013) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Science Fiction, Action, Adventure, Mystery. Directed by Joseph Kosinski. With Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko.

Jack Harper is one of the last few drone repairmen stationed on Earth. Part of a massive operation to extract vital resources after decades of war with a terrifying threat known as the Scavs, Jack’s mission is nearly complete. His existence is brought crashing down when he rescues a beautiful stranger from a downed spacecraft. Her arrival triggers a chain of events that forces him to question everything he knows and puts the fate of humanity in his hands.

النسيانالنسيانऑबलीवियनオブリビオン TMDB tt1483013
Subtitles
75
10 languages, 39 downloads
↓ 75 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
فارسی20 Bahasa Indonesia17 Tiếng Việt15 Bahasa Melayu8 한국어5 ES Español4 Türkçe3 বাংলা1 हिन्दी1 ไทย1
About these files

15 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Oblivion. The newest made 18 Feb 2024 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Oblivion.2013.720p.HDTVRip.73334.

The uploader wrote: “Đã chỉnh lại tất cả từ bản sub trước vì mình mới làm phụ đề đầu tay nên còn lỗi sai xót mong các bạn bỏ qua.Phụ đề khớp với tất cả các bản HDTVrip”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 15 subtitles

Oblivion.2013.720p.HDTVRip.73334 8 Sep 2026, 921 cues, SRT. Uploaded by Linh006vh, translated by Phụ đề được Linh006Vh LLinh006vh 3 ↧ SRT
VI SRT00:34:22,200
Cậu sẽ nhớ về tôi
How it reads on screen
00:34:22,200
00:34:24,500
Cậu sẽ nhớ về tôi
00:34:32,870
00:34:36,080
Tôi sẽ nhớ nơi này
00:34:36,270
00:34:37,910
Nó sẽ phát triển tuyệt vời
↧ Download SRT
Oblivion (2013) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 HDR10 HEVC - TVS 8 Sep 2026, 961 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine, translated by mizuko@subscene BluRay DDopatimine 0 ↧ SRT
Oblivion.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP.Vie 8 Sep 2026, 934 cues, SRT. Uploaded by v0v, translated by Dịch bởi Unknow & SB. Subteam 2pi.vn BluRay Vv0v 0 ↧ SRT
Oblivion.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 956 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by An Nguyễn WEBRip Mmochioka 0 ↧ SRT
Oblivion 2013 720p 1080p BluRay DTS x264-CHD 8 Sep 2026, 960 cues, SRT. Uploaded by mizuko, translated by mizuko@subscene BluRay Mmizuko 0 ↧ SRT
Oblivion 2013 1080p bluray x264-Sparks.srt 8 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by nguyenducdzung BluRay Nnguyenducdzung 0 ↧ SRT
Oblivion.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 947 cues, SRT. Uploaded by GenesisQ BluRay GGenesisQ 0 ↧ SRT
Oblivion [2013]-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release).vie 8 Sep 2026, 934 cues, SRT. Uploaded by XiuLong, translated by Dịch bởi Unknow & SB. Subteam 2pi.vn BluRay XXiuLong 0 ↧ SRT
Oblivion 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK 8 Sep 2026, 950 cues, SRT. Uploaded by offical, translated by Mr offical (Nguyễn Công Chức), translated by Phụ đề của bangdamuahe BluRay Ooffical 0 ↧ SRT
[Cinema 2013] Oblivion [BRRip 720p][HGBit.com][Sub Eng Vie] 8 Sep 2026, 950 cues, SSA. Uploaded by quannice2000 BluRay Qquannice2000 0 ↧ SSA
Oblivion.2013.PROPER.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST 8 Sep 2026, 950 cues, SRT. Uploaded by DuyLong47BMT, translated by được dịch bởi bangdamuahe, translated by Phụ đề của bangdamuahe BluRay DDuyLong47BMT 0 ↧ SRT
Oblivion.2013.1080p.720p.BluRay.x264.SPARKS 8 Sep 2026, 950 cues, SRT. Uploaded by DuyLong47BMT, translated by được dịch bởi bangdamuahe, translated by Phụ đề của bangdamuahe BluRay DDuyLong47BMT 0 ↧ SRT
Oblivion (2013) HDTVrip 8 Sep 2026, 930 cues, SRT. Uploaded by Linh006vh, translated by Phụ đề được Linh006Vh LLinh006vh 0 ↧ SRT
tuan hai 8 Sep 2026, 934 cues, SRT. Uploaded by tuanhai.bk, translated by Dịch bởi Unknow & SB. Subteam 2pi.vn Ttuanhai.bk 0 ↧ SRT
Oblivion.2013.HDCam.FOX 8 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by HVN CAM HHVN 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
ررضــا.ب و مـحـمـد .:.:. WwW.9Movie.iR .:.:.3
Eervanderz3
AApiq Ader3
MMgarMsiri_91943
Mmamad3

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Oblivion?

15 files in Vietnamese: Farsi (20), Indonesian (17), Vietnamese (15), Malay (8), Korean (5), Spanish (4). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Oblivion subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Oblivion.2013.720p.HDTVRip.73334"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Oblivion subtitles in other languages?

Yes, 9 more: Farsi (20), Indonesian (17), Malay (8), Korean (5), Spanish (4), Turkish (3), Bangla (1), Hindi (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Science Fiction