Nostalgia (1983) subtitles
Russian poet Andrei Gorchakov journeys through Italy with his interpreter Eugenia to research the life of an 18th-century Russian composer who once lived abroad. Isolated and consumed by an unrelenting longing for his homeland, Andrei becomes drawn to Domenico, a radical mystic obsessed with spiritual redemption. Through austere imagery and extended temporal rhythms, Tarkovsky examines exile, memory, and the profound melancholy of being unable to belong fully to either place or language.
2 Farsi subtitle files for Nostalgia. The newest made 19 Feb 2014 by bahman1985, added here 7 Sep 2026. The first fits release Nostalghia.1983.720p.BluRay.x264-PublicHD.
The uploader wrote: “من فقط با این نسخه هماهنگ کردم با تشکر از مترجم”
فارسی Farsi 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Nostalgia?
6 files in 4 languages: Farsi (2), Vietnamese (2), Bangla (1), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Nostalgia subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Nostalghia.1983.720p.BluRay.x264-PublicHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
