MOVIE19571H 36M

Monpti (1957) subtitles

Name: Monpti
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 1957
Cast: Romy Schneider, Horst Buchholz, Boy Gobert, Mara Lane, Bum Krüger

Comedy, Romance, Drama. Directed by Helmut Käutner. With Romy Schneider, Horst Buchholz, Boy Gobert.

A poor Hungarian artist falls in love with a wealthy mysterious Parisian girl.

TMDB tt0050721

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Monpti yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español1

한국어1

Request this title in a language

About these files

1 Spanish subtitle file for Monpti. The newest made 28 Sep 2010 by toerless, added here 7 Sep 2026. The first fits release Monpti.

Español Spanish 1 subtitle

Monpti 7 Sep 2026, 832 cues, SRT. Uploaded by toerless Ttoerless 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:33:21,200

- ¿Para Ud.? - Lo mismo que la señorita.

How it reads on screen

00:33:21,200
00:33:24,033- ¿Para Ud.? - Lo mismo que la señorita.

00:33:24,200
00:33:28,113O sea, dos cafés y dos aguas para las flores.

00:33:29,200
00:33:33,034- Creo que olvidé presentarme. - Está bien. Siéntese.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Cclub7061

Ttoerless1

Questions people ask

How many subtitles are there for Monpti?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Monpti subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Monpti"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.