TV SERIES20090H 24M RETURNING

Monogatari (2009) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Monogatari
Genre: Comedy, Animation, Drama, Mystery
Released: 2009
Cast: Hiroshi Kamiya, Chiwa Saito, Yui Horie, Maaya Sakamoto, Satsuki Yukino

Comedy, Animation, Drama, Mystery With Hiroshi Kamiya, Chiwa Saito, Yui Horie.

Koyomi Araragi, a high school student, finds himself constantly encountering girls afflicted by supernatural "oddities." He dedicates himself to helping them, often with the aid of the eccentric specialist Meme Oshino. Each arc talks about a different girl's unique struggle and the mysterious cause of their affliction. The series explores themes of adolescence, personal growth, and the complexities of human relationships. It's known for its witty dialogue, stylistic animation, and unique narrative structure.

바케모노가타리 TMDB tt1480925

Subtitles

5 languages, 17 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English14

Bahasa Melayu44

Tiếng Việt3 ES Español1

فارسی1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 49 0 of 49 0 of 49 Season 0

Season 1 12 1 of 12 12 of 12 Season 1

Season 2 11 1 of 11 9 of 11 Season 2

Season 3 23 0 of 23 0 of 23 Season 3

Season 4 12 0 of 12 0 of 12 Season 4

Season 5 15 0 of 15 0 of 15 Season 5

About these files

1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for Monogatari. The newest made 11 May 2013 by sfmking, added here 7 Sep 2026. The first fits release Bakemonogatari.

The uploader wrote: “دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | Forums.animworld.net | مترجم : vegeta & abbasanime”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle

Whole season files

Bakemonogatari 7 Sep 2026, 565 cues, ASS. Uploaded by sfmking Ssfmking 0 ↧ Download ASS

FA ASS00:08:32,920

بر خلاف خواستت؟

How it reads on screen

00:08:32,920
00:08:34,330بر خلاف خواستت؟

00:08:34,330
00:08:36,060نه، منظورم از خواسته اینه که ــ

00:08:37,080
00:08:43,920توضیح دادنش سخته، اما... من کسی بودم که دیشب بهت حمله کرد

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

Kkamehameha_effect44

Llightseeker626

DDB4

MMiniMTBB2

NNekota2

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Monogatari?

1 file in Farsi: Malay (44), English (14), Vietnamese (3), Spanish (1), Farsi (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Monogatari subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Bakemonogatari"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.