MOVIE20161H 47M

ซับไทย ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้ (Moana, 2016) Thai Subtitle (ซับไทย)

Name: Moana
Genre: Adventure, Comedy, Family, Animation
Released: 2016
Cast: Auliʻi Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House, Temuera Morrison, Jemaine Clement

Adventure, Comedy, Family, Animation. Directed by John Musker, Ron Clements. With Auliʻi Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House.

In Ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by Maui reaches an impetuous Chieftain's daughter's island, she answers the Ocean's call to seek out the demigod to set things right.

موانامواناमोआनाモアナと伝説の海 TMDB tt3521164

Subtitles

7 languages, 33 downloads

↓ 28 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ES Español6

한국어6

Bahasa Melayu4

Tiếng Việt4

বাংলা3

ไทย3

Türkçe2

About these files

มีคำบรรยายภาษาไทย 3 ไฟล์ สำหรับ ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้ (Moana, 2016) ล่าสุดเมื่อ 8 กันยายน 2026 เลือกไฟล์ที่ชื่อรีลีสตรงกับชื่อไฟล์วิดีโอของคุณ

3 Thai Subtitle (ซับไทย) subtitle files for Moana. The newest made 27 May 2021 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Moana.2016.WEBRip.iTunes.

The uploader wrote: “Thai | Official iTunes Subtitle”

ไทย Thai Subtitle (ซับไทย) 3 subtitles

Moana.2016.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 1,231 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 2 ↧ SRT

TH SRT00:28:33,547

เผาเรือคร่ำครึลำนั้นซะ

How it reads on screen

00:28:33,547
00:28:35,799เผาเรือคร่ำครึลำนั้นซะ

00:28:36,008
00:28:37,050ไม่! อย่านะ!

00:28:37,217
00:28:39,928เราต้องออกตามหามาวอิ เอาหัวใจไปคืน

Moana.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-CtHts 8 Sep 2026, 1,231 cues, SRT. Uploaded by Masato BluRay MMasato 0 ↧ SRT

Moana.2016.720p.BluRay.x264.Ganool 8 Sep 2026, 1,232 cues, SRT. Uploaded by joy_thun BluRay Jjoy_thun 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Thai Subtitle (ซับไทย) uploaders

CChristopherCavco10

KKenhCuaDaoLeMinh2

BBlack Cape2

UUnrivaled_Raj2

Cc5sm3ig0b21

Questions people ask

How many Thai Subtitle (ซับไทย) files are there for Moana?

3 files in Thai: Spanish (6), Korean (6), Malay (4), Vietnamese (4), Bangla (3), Thai (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Moana subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Moana.2016.WEBRip.iTunes"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.