MOVIE20161H 47M

Moana (2016) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Moana
Genre: Adventure, Comedy, Family, Animation
Released: 2016
Cast: Auliʻi Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House, Temuera Morrison, Jemaine Clement

Adventure, Comedy, Family, Animation. Directed by John Musker, Ron Clements. With Auliʻi Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House.

In Ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by Maui reaches an impetuous Chieftain's daughter's island, she answers the Ocean's call to seek out the demigod to set things right.

موانامواناमोआनाモアナと伝説の海 TMDB tt3521164

Subtitles

7 languages, 33 downloads

↓ 28 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ES Español6

한국어6

Bahasa Melayu4

Tiếng Việt4

বাংলা3

ไทย3

Türkçe2

Request this title in a language

About these files

4 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Moana. The newest made 30 May 2018 by SystemTN, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS. 3 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “@JadViE Studio - SystemTN - Phụ đề chuẩn theo bản lồng tiếng rạp”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 4 subtitles

Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,213 cues, SRT. Uploaded by SystemTN BluRay SSystemTN 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:28:21,670

Thì hãy trở lại với biển khơi.

How it reads on screen

00:28:21,670
00:28:22,830Thì hãy trở lại với biển khơi.

00:28:26,520
00:28:28,120Ba nói con phải giúp dân làng của mình.

00:28:28,360
00:28:30,270Đây là cách chúng ta giúp cho họ.

Moana.2016.BluRay.Vietsub-EnglishLyrics-CAVETEAM 8 Sep 2026, 1,223 cues, SRT. Uploaded by KenhCuaDaoLeMinh BluRay HI KKenhCuaDaoLeMinh 3 ↧ Download SRT

Moana.2016.BluRay.Vietsub-VIETNAMESE-CAVETEAM 8 Sep 2026, 1,222 cues, SRT. Uploaded by kiencd3nuce BluRay HI Kkiencd3nuce 1 ↧ Download SRT

Moana.2016.DVDSCR.700MB.MkvCage-CaveTeam [Vietnamese Lyrics] 8 Sep 2026, 1,147 cues, SRT. Uploaded by KenhCuaDaoLeMinh HI KKenhCuaDaoLeMinh 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

CChristopherCavco10

KKenhCuaDaoLeMinh2

BBlack Cape2

UUnrivaled_Raj2

Jjoogunking1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Moana?

4 files in Vietnamese: Spanish (6), Korean (6), Malay (4), Vietnamese (4), Bangla (3), Thai (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Moana subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.