Midnight Diner (2009) subtitles
Set in a small restaurant in the corner of a shopping district. The unusual eatery is only open after midnight, and its standard menu consists of just a single choice. However, the customers still come for the amusing chatter and the proprietor's willingness to cook any dish that they request. This drama depicts the lives of the restaurant's patrons, including a yakuza, an unsuccessful actor, a group of office ladies, a newspaper delivery boy, and a stripper.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first18 Vietnamese subtitle files for Midnight Diner. The newest made 26 Dec 2022 by mochioka, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Shinya.Shokudo.Season.3.EP07.MBS.720p.HDTV.x264.AAC. 3 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Phụ đề được dịch từ Engsub của nhóm earth_colors. Việt ngữ bởi Lê Nghị”
Tiếng Việt Vietnamese 18 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Midnight Diner?
25 files in 3 languages: Vietnamese (18), Spanish (5), Korean (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Midnight Diner subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shinya.Shokudo.Season.3.EP07.MBS.720p.HDTV.x264.AAC"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Midnight Diner have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
