MOVIE20162H 23M

Master (2016) subtitles

Name: Master
Genre: Action, Crime
Released: 2016
Cast: Lee Byung-hun, Gang Dong-won, Kim Woo-bin, Uhm Ji-won, Oh Dal-su

Action, Crime. Directed by Cho Ui-seok. With Lee Byung-hun, Gang Dong-won, Kim Woo-bin.

Korea’s biggest network marketing scam reveals a far greater network of corruption and conspiracy lurking underneath.

TMDB tt5735464

Subtitles

4 languages, 5 downloads

↓ 13 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Master yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt5

한국어4

বাংলা2

Bahasa Melayu2

About these files

5 Vietnamese subtitle files for Master. The newest made 6 Aug 2021 by UtNhat, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Master.2016.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TTG_MrLee.

Release sources: BluRay 4
Resolutions: 1080p 2, 720p 1
Release groups: DON, WiKi
Lines per file: 1,050 to 1,912
Oldest file: 9 Jul 2017, by NeverSmile
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “Sync and edit for Bluray by Mr.Lee”

Tiếng Việt Vietnamese 5 subtitles

Master.2016.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TTG_MrLee 9 Jul 2017, 1,905 cues, SRT. Uploaded by Lee Kun Hee BluRay LLee Kun Hee 2 ↧ Download SRT

VI SRT00:39:41,774

Này, này này!

How it reads on screen

00:39:41,774
00:39:44,770Này, này này!

00:39:44,771
00:39:46,730Được rồi.

00:39:49,597
00:39:50,556Ông về văn phòng đúng không?

Master.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 9 Jul 2017, 1,905 cues, SRT. Uploaded by NeverSmile BluRay NNeverSmile 2 ↧ Download SRT

Master 2016 1080p BluRay DD5.1 x264-DON 9 Jul 2017, 1,905 cues, SRT. Uploaded by NeverSmile BluRay NNeverSmile 1 ↧ Download SRT

Master (Ma-seu-teo) 6 Aug 2021, 1,050 cues, SRT. Uploaded by UtNhat ENDS 98 MIN UUtNhat 0 ↧ Download SRT

Master.2016.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM.vie 13 Jul 2017, 1,912 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan BluRay RUNS LONG Iitbinhdan 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

NNeverSmile2

UUtNhat1

Iitbinhdan1

LLee Kun Hee1

Questions people ask

How many subtitles are there for Master?

13 files in 4 languages: Vietnamese (5), Korean (4), Bangla (2), Malay (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which Master subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Master.2016.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TTG_MrLee"). The files here were timed for BluRay (4) releases.