MOVIE20162H 23M

Master (2016) Korean Subtitle

Name: Master
Genre: Action, Crime
Released: 2016
Cast: Lee Byung-hun, Gang Dong-won, Kim Woo-bin, Uhm Ji-won, Oh Dal-su

Action, Crime. Directed by Cho Ui-seok. With Lee Byung-hun, Gang Dong-won, Kim Woo-bin.

Korea’s biggest network marketing scam reveals a far greater network of corruption and conspiracy lurking underneath.

TMDB tt5735464

Subtitles

4 languages, 5 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt5

한국어4

বাংলা2

Bahasa Melayu2

About these files

4 Korean subtitle files for Master. The newest made 9 Jun 2022 by HAMR, added here 7 Sep 2026. The first fits release Master (Ma-seu-teo).

Release sources: BluRay 3
Resolutions: 1080p 3
Release groups: VXT, WiKi
Lines per file: 100 to 1,975
Oldest file: 5 Feb 2019, by sub2smi
Uploaders: 3 people
Formats: SMI 3, SRT 1

한국어 Korean 4 subtitles

Master (Ma-seu-teo) 9 Jun 2022, 1,975 cues, SRT. Uploaded by HAMR HHAMR 0 ↧ Download SRT

KO SRT00:37:42,622

옆에 붙어있기만 하면 돼

How it reads on screen

00:37:42,622
00:37:44,469옆에 붙어있기만 하면 돼

00:37:46,783
00:37:47,957뭔데, 이거?

00:37:49,645
00:37:50,611보청기?

Master.2016.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 14 Apr 2022, 1,765 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI

Master.2016.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT (Only Foreign Parts) 14 Apr 2022, 100 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI

Master.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi 5 Feb 2019, 1,759 cues, SMI. Uploaded by sub2smi BluRay Ssub2smi 0 ↧ Download SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

BBlue-Bird™2

BBlue-Bird2

Ssub2smi1

HHAMR1

Questions people ask

How many Korean Subtitle files are there for Master?

4 files in Korean. The newest was published on 7 September 2026.

Which Master subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Master (Ma-seu-teo)"). The files here were timed for BluRay (3) releases.