MOVIE20162H 23M

Master (2016) Korean subtitles

Name: Master
Genre: Action, Crime
Released: 2016
Cast: Lee Byung-hun, Gang Dong-won, Kim Woo-bin, Uhm Ji-won, Oh Dal-su

Action, Crime . Directed by Cho Ui-seok. With Lee Byung-hun, Gang Dong-won, Kim Woo-bin.

Korea’s biggest network marketing scam reveals a far greater network of corruption and conspiracy lurking underneath.

TMDB tt5735464

Subtitles

3 languages, 8 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어4 BNবাংলা2 MSBahasa Melayu2

한국어 Korean 4 subtitles

Master.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi 7 Sep 2026, 1,759 cues, SMI. Uploaded by sub2smi BluRay Ssub2smi 3 📦↧ SMI

KO SMI00:37:53,638

만루 홈런 되면 박장군 자동 열외야

How it reads on screen

00:37:53,638
00:37:55,833만루 홈런 되면 박장군 자동 열외야

00:37:56,407
00:37:57,431정직...

00:38:01,045
00:38:02,603잊고 살던 단어다...

Master (Ma-seu-teo) 7 Sep 2026, 1,975 cues, SRT. Uploaded by HAMR HHAMR 2 📦↧ SRT

Master.2016.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT (Only Foreign Parts) 7 Sep 2026, 100 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 2 📦↧ SMI

Master.2016.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 7 Sep 2026, 1,765 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 1 📦↧ SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

BBlue-Bird2

AAsifNewaze2

SSync & corrections by Blue-Bird™2

অঅনুবাদক - আসিফ নেওয়াজ।2

Bbishopkops2

Questions people ask

How many Korean subtitles are there for Master?

4 files in Korean: Korean (4), Bengali (2), Malay (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Master subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Master.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.