فیلم20122H 11M

Masquerade (2012) زیرنویس‌های ویتنامی

Name: Masquerade
Genre: Drama, History
Released: 2012
Cast: Lee Byung-hun, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Kim In-kwon, Jang Kwang

Drama, History. کارگردان: Choo Chang-min. با بازی Lee Byung-hun, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo.

Though it places his own life in danger, a look-alike commoner secretly takes the place of a poisoned king to save his country from falling into chaos.

TMDB tt2290840

زیرنویس‌ها

6 زبان, 2 دانلود

↓ 15 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English3

Tiếng Việt6

فارسی2

한국어2

বাংলা1

Bahasa Indonesia1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

6 فایل زیرنویس زیرنویس‌های ویتنامی برای Masquerade. جدیدترین، ساخته‌شده در 19 Nov 2021 از NguyenBich، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. پردانلودترین (2) با نسخهٔ Masquerade.2012.HDTV.720p.AC3.x264-CHD می‌خواند.

بارگذارکننده نوشته: “Sub dịch nhanh.còn vài chỗ sub thoại nhanh bạn nào pro hơn thì fix lỗi giúp.thank!!!cho mình xin ý kiến và đánh giá”

Tiếng Việt زیرنویس‌های ویتنامی 6 زیرنویس

Masquerade.2012.HDTV.720p.AC3.x264-CHD 7 Sep 2026, 1,251 خط, SRT. بارگذاری توسط heonam HDTV Hheonam 2 ↧ دانلود SRT

VI SRT00:39:33,270

Mưu phản phải trừng trị nghiêm Nhưng nếu liên lụy đến các bá tánh vô tội.

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:39:33,270
00:39:37,297Mưu phản phải trừng trị nghiêm Nhưng nếu liên lụy đến các bá tánh vô tội.

00:39:38,242
00:39:39,368Thì ta không muốn.

00:39:40,444
00:39:42,275Các khanh hãy nhớ.

Masquerade.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,238 خط, SRT. بارگذاری توسط NguyenBich WEBRip NNguyenBich 0 ↧ دانلود SRT

Masquerade 2012 Bluray Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 8 Sep 2026, 1,252 خط, SRT. بارگذاری توسط ivy68, ترجمه توسط Heonam BluRay Iivy68 0 ↧ دانلود SRT

JustPink.Subteam.Masqueradeu.2012.Mbaro 8 Sep 2026, 1,214 خط, SRT. بارگذاری توسط tangthanhlam Ttangthanhlam 0 ↧ دانلود SRT

Masquerade.2012.720p.1080p.All.BluRay.DTS.x264 8 Sep 2026, 1,253 خط, SRT. بارگذاری توسط ivan.tran301, ترجمه توسط Heonam Subteam: HomeSub.vn - Facebook.com/HomeSub BluRay Iivan.tran301 0 ↧ دانلود SRT

Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro 7 Sep 2026, 1,251 خط, SRT. بارگذاری توسط Typn189 HDTV TTypn189 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های ویتنامی

EEthan Lee's first subtitle.2

ککـــــاري گروهي از طرفِ تيمِ ترجمهِ کره اي دريم2

NNguyenBich2

Hheonam2

DDo not change, modify the subtitle.2

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس ویتنامی برای Masquerade هست؟

6 فایل به ویتنامی: ویتنامی (6), انگلیسی (3), فارسی (2), کره‌ای (2), بنگالی (1), اندونزیایی (1). جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Masquerade را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Masquerade.2012.HDTV.720p.AC3.x264-CHD» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.