SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Mackerel Run
Mackerel Run (2007) poster
TV SERIES20070H 42M ENDED

Mackerel Run (2007) subtitles

Comedy, Drama. Directed by Choi Young-hoon, Kim Yong Jae, Kim Hong-sun. With Lee Min-ho, Moon Chae-won, Kwon Yul.

Cha Gong-chan was able to enter the top private high school in the affluent Gangnam District, Myoung-mun High, because of his soccer skills. But when he quits the sport, he finds himself an outcast and starts cutting class. One day, a beautiful new girl transfers to the school, and when she walks into his class, Gong-chan falls for her instantly. He is finally enthusiastic about going to school, but the school administrator informs him that he will be expelled if he misses one more day. Gong-chan vows that he won't give up on either his school life or his love.

Subtitles
17
2 languages, 6 downloads
↓ 17 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Mackerel Run yet. Showing Indonesian, the largest set here.
Bahasa Indonesia9 فارسی8
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesFAID
Season 1 8 8 of 8 8 of 8 Season 1
About these files

9 Indonesian subtitle files for Mackerel Run. The newest made 7 Apr 2012 by meyla, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Mackerel.Run.E03.KOR.070526.HDTV.XviD-WooRi.

Release sources
HDTV 3
Release groups
WooRi, Seattle
Lines per file
470 to 584
Seasons
1, 8 episodes
Oldest file
20 Mar 2012, by meyla
Uploaders
2 people
Formats
ASS 6, SRT 3

The uploader wrote: “Manual Translate, kalau suka kasih vote ya :)”

Bahasa Indonesia Indonesian 9 subtitles

Mackerel Run E01.mejikuhibiniu-pelangiku.blogspot.com S01E01 20 Mar 2012, 470 cues, ASS. Uploaded by meyla, translated by purpletiger86, translated by aaachec Mmeyla 0 ↧ Download ASS
ID ASS00:13:08,510
menggosok kotoran dari ...
How it reads on screen
00:13:08,510
00:13:09,250
menggosok kotoran dari ...
00:13:09,360
00:13:12,400
menggosok kotoran dari ... menggosok kotoran dari ... menggosok kotoran dari ...
00:13:27,860
00:13:30,350
Hei, apa yang anak itu lakukan? Ap ...?
↧ Download ASS
Mackerel Run E02.mejikuhibiniu-pelangiku.blogspot.com S01E02 21 Mar 2012, 544 cues, ASS. Uploaded by meyla, translated by dizzybugs Editor/QC: aaachec Mmeyla 1 ↧ Download ASS
Mackerel.Run.E03.KOR.070526.HDTV.XviD-WooRi S01E03 22 Mar 2012, 540 cues, SRT. Uploaded by Gig4byt3, translated by Habibie, translated by dizzybugs Editor / QC: aaachec HDTV GGig4byt3 3 ↧ Download SRT
Mackerel Run E03.mejikuhibiniu-pelangiku.blogspot.com S01E03 22 Mar 2012, 527 cues, ASS. Uploaded by meyla, translated by dizzybugs Editor/QC: aaachec Mmeyla 2 ↧ Download ASS
Mackerel.Run.E04.KOR.070602.HDTV.XviD-WooRi S01E04 23 Mar 2012, 571 cues, SRT. Uploaded by Gig4byt3, translated by Habibie HDTV GGig4byt3 0 ↧ Download SRT
Mackerel.Run.E06.070616.KOR.HDTV.XviD-Seattle S01E06 31 Mar 2012, 538 cues, SRT. Uploaded by Gig4byt3, translated by Habibie, translated by dizzybugs Editor / QC: aaachec HDTV GGig4byt3 0 ↧ Download SRT
Mackerel Run E07.mejikuhibiniu-pelangiku.blogspot.com S01E07 31 Mar 2012, 540 cues, ASS. Uploaded by meyla, translated by purpletiger86, translated by aaachec Mmeyla 0 ↧ Download ASS
Mackerel Run E08.mejikuhibiniu-pelangiku.blogspot.com S01E08 7 Apr 2012, 547 cues, ASS. Uploaded by meyla, translated by aaachec Mmeyla 0 ↧ Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Indonesian uploaders
Mmeyla6
HHabibie3
Aaaachec3
GGig4byt33
Ppurpletiger862

Questions people ask

How many subtitles are there for Mackerel Run?

17 files in 2 languages: Indonesian (9), Farsi (8). The newest was published on 7 September 2026.

Which Mackerel Run subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mackerel Run E01.mejikuhibiniu-pelangiku.blogspot.com"). The files here were timed for HDTV (3) releases.

Which seasons of Mackerel Run have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy