Оглянись (Look Back, 2024), русские субтитры Russian Subtitles (Русские субтитры)
Popular, outgoing Fujino is celebrated by her classmates for her funny comics in the class newspaper. One day, her teacher asks her to share the space with Kyomoto, a truant recluse whose beautiful artwork sparks a competitive fervor in Fujino. What starts as jealousy transforms when Fujino realizes their shared passion for drawing.
中文（简体）6
日本語5
ES
Español4
中文（繁體）4
AR
العربية3
Português (Brasil)3
Čeština2
Dansk2
DE
Deutsch2
Ελληνικά2
Suomi2
FR
Français2
עברית2
हिन्दी2
Magyar2
Bahasa Indonesia2
Italiano2
한국어2
Bahasa Melayu2
NL
Nederlands2
Norsk2
Polski2
PT
Português2
Română2
SV
Svenska2
ไทย2
Türkçe2
ES-419
Español (Latinoamérica)1
RU
Русский1
Tiếng Việt1
Для Оглянись (Look Back, 2024) есть 1 файл русских субтитров, самый новый от 11 сентября 2026. Выберите тот, чьё название релиза совпадает с именем вашего видеофайла.
1 Russian Subtitles (Русские субтитры) subtitle file for Look Back. The newest made 13 Feb 2026 by Anime Land, added here 11 Sep 2026. The first fits release [Anime Land] Look Back (BDRip 1080p HEVC HDR10 EAC3 Atmos) [3E3995D4].
Русский Russian Subtitles (Русские субтитры) 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Russian Subtitles (Русские субтитры) files are there for Look Back?
1 file in Russian: English (10), Chinese (Simplified) (6), Japanese (5), Spanish (4), Chinese (Traditional) (4), Arabic (3). The newest was published on 11 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Look Back subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Anime Land] Look Back (BDRip 1080p HEVC HDR10 EAC3 Atmos) [3E3995D4]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Look Back subtitles in other languages?
Yes, 30 more: English (10), Chinese (Simplified) (6), Japanese (5), Spanish (4), Chinese (Traditional) (4), Arabic (3), Brazilian Portuguese (3), Czech (2).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
