ESSRT
Leverage1x02The Homecoming Job.HDTV.es
Uploaded by dvdmaker2. 848 cues, runs to 00:42:34,300. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Leverage1x02The Homecoming Job.HDTV.esLeverage - 1x02 - The Homecoming Job.HDTV.es
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,800
00:00:04,100De acuerdo cariño, estamos cerca de Najaf.
00:00:04,100De acuerdo cariño, estamos cerca de Najaf.
00:00:04,100
00:00:05,900No estoy autorizado a decir exactamente dónde.
00:00:05,900No estoy autorizado a decir exactamente dónde.
00:00:06,600
00:00:08,100Hey, Dwight, dí hola a Jenny.
00:00:08,100Hey, Dwight, dí hola a Jenny.
00:00:09,200
00:00:11,400-¡ Te está engañando ! -Qué bonito.
00:00:11,400-¡ Te está engañando ! -Qué bonito.
00:00:11,400
00:00:13,900Con una camello--una camello putita y borracha.
00:00:13,900Con una camello--una camello putita y borracha.
00:00:14,700
00:00:16,300Vale, mira, fué una sola vez, vale,
00:00:16,300Vale, mira, fué una sola vez, vale,
00:00:16,300
00:00:19,300y el camello estaba probándome, pero eso es todo, te lo prometo.
00:00:19,300y el camello estaba probándome, pero eso es todo, te lo prometo.
00:00:19,300
00:00:21,700¿Hola? PSD (Soporte personal)
00:00:21,700¿Hola? PSD (Soporte personal)
00:00:22,300
00:00:23,900Oye venga.
00:00:23,900Oye venga.
00:00:23,900
00:00:25,100¿Viste a esos tipos?
00:00:25,100¿Viste a esos tipos?
00:00:25,600
00:00:26,800Contratistas privados.
00:00:26,800Contratistas privados.
00:00:26,800
00:00:29,600Ellos hacen 700 dólares en un día.
00:00:29,600Ellos hacen 700 dólares en un día.
00:00:30,000
00:00:30,700Yo hago 7.
00:00:30,700Yo hago 7.
00:00:30,700
00:00:34,400Oye, sí, pero ¿tú sabes lo qué tienen que hacer?
00:00:34,400Oye, sí, pero ¿tú sabes lo qué tienen que hacer?
00:00:34,400
00:00:35,200Ellos tienen que...
00:00:35,200Ellos tienen que...
00:00:36,200
00:00:37,000¡ Dwight !
00:00:37,000¡ Dwight !
00:00:44,900
00:00:45,800...lo qué tienen que hacer?
00:00:45,800...lo qué tienen que hacer?
00:00:45,800
00:00:46,400Ellos tienen que...
00:00:46,400Ellos tienen que...
00:00:47,600
00:00:48,300¡ Dwight !
00:00:48,300¡ Dwight !
00:00:58,000
00:00:59,500¿Jenny es tu prometida?
00:00:59,500¿Jenny es tu prometida?
Other Spanish files for this TV series
All Spanish
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool