FASRT Inseparable.2012.1080p.HDTV.x264-NGB
Uploaded by JiG, translated by تيم ترجمه IMDB-DL با افتخار تقديم ميکند. 1,203 cues, runs to 01:32:30,593. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Inseparable.2012.1080p.HDTV.x264-NGBInseparable.2012.1080p.HDTV.x264-NGB.JiG
JiG هماهنگ بانسخه بلوری ازKianoosh_93&Mr.Saeedمترجم
JJiG
translator: تيم ترجمه IMDB-DL با افتخار تقديم ميکند
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:06,792
00:00:06,791تيم ترجمه IMDB-DL با افتخار تقديم ميکند
00:00:06,791تيم ترجمه IMDB-DL با افتخار تقديم ميکند
00:00:06,792
00:02:45,791: مترجمين Kianoosh_93 & Mr.Saeed
00:02:45,791: مترجمين Kianoosh_93 & Mr.Saeed
00:02:45,792
00:02:46,953سلام؟کسي خونهـست؟
00:02:46,953سلام؟کسي خونهـست؟
00:02:58,723
00:02:59,337سلام
00:02:59,337سلام
00:03:01,017
00:03:02,507من همسايتون هستم
00:03:02,507من همسايتون هستم
00:03:03,394
00:03:05,510اين,شما,اگه هست؟
00:03:05,510اين,شما,اگه هست؟
00:03:08,065
00:03:10,477شما"لي"هستيد؟
00:03:10,477شما"لي"هستيد؟
00:03:10,735
00:03:13,694درسته؟
00:03:13,694درسته؟
00:03:16,783
00:03:17,397فکر کن هستم؟
00:03:17,397فکر کن هستم؟
00:03:18,660
00:03:19,991انگليسي حرف ميزني...خدارو شکر
00:03:19,991انگليسي حرف ميزني...خدارو شکر
00:03:19,995
00:03:22,532زبون چينيه من ريدس...هر خري ميتونه احساس کنه
00:03:22,532زبون چينيه من ريدس...هر خري ميتونه احساس کنه
00:03:22,539
00:03:24,121ولش کن..فقط ميخواستم بدوني که اين بسته
00:03:24,121ولش کن..فقط ميخواستم بدوني که اين بسته
00:03:24,124
00:03:25,205از روز جمعه جلو درشماافتاده
00:03:25,205از روز جمعه جلو درشماافتاده
00:03:25,209
00:03:26,791.فکر کردم نديديش
00:03:26,791.فکر کردم نديديش
00:03:33,801
00:03:34,632تو خوبي؟
00:03:34,632تو خوبي؟
00:03:40,850
00:03:41,464خيلي
00:03:41,464خيلي
00:04:11,675
00:04:13,165سلام..دوباره منم
00:04:13,165سلام..دوباره منم
00:04:15,512
00:04:17,378مطمئني حالت خوبه؟
00:04:17,378مطمئني حالت خوبه؟
00:04:21,017
00:04:23,430ببين من نميخوام تو همه کارهات دخالت کنم
00:04:23,430ببين من نميخوام تو همه کارهات دخالت کنم
00:04:23,437
00:04:26,099اما من يه طناب دار ديدم که رو سقفتون آويزونه
00:04:26,099اما من يه طناب دار ديدم که رو سقفتون آويزونه
Other Farsi files for this movie
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool