SubtitleCenter
فارسی EN English
Inseparable › فارسی › Inseparable.2012.1080p.HDTV.x264-NGB
Inseparable
FASRT

Inseparable.2012.1080p.HDTV.x264-NGB

Inseparable 2012, فارسی
بارگذاری توسط JiG, ترجمه توسط تيم ترجمه IMDB-DL با افتخار تقديم ميکند. 1,203 خط, تا 01:32:30,593 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Inseparable.2012.1080p.HDTV.x264-NGBInseparable.2012.1080p.HDTV.x264-NGB.JiG

JiG هماهنگ بانسخه بلوری ازKianoosh_93&Mr.Saeedمترجم

JJiG translator: تيم ترجمه IMDB-DL با افتخار تقديم ميکند
دانلودها
0
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
↧ دانلود SRT
Zip
روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست
00:00:06,792
00:00:06,791
تيم ترجمه IMDB-DL با افتخار تقديم ميکند
00:00:06,792
00:02:45,791
: مترجمين Kianoosh_93 & Mr.Saeed
00:02:45,792
00:02:46,953
سلام؟کسي خونه‌ـست؟
00:02:58,723
00:02:59,337
سلام
00:03:01,017
00:03:02,507
من همسايتون هستم
00:03:03,394
00:03:05,510
اين,شما,اگه هست؟
00:03:08,065
00:03:10,477
شما"لي"هستيد؟
00:03:10,735
00:03:13,694
درسته؟
00:03:16,783
00:03:17,397
فکر کن هستم؟
00:03:18,660
00:03:19,991
انگليسي حرف ميزني...خدارو شکر
00:03:19,995
00:03:22,532
زبون چينيه من ريدس...هر خري ميتونه احساس کنه
00:03:22,539
00:03:24,121
ولش کن..فقط ميخواستم بدوني که اين بسته
00:03:24,124
00:03:25,205
از روز جمعه جلو درشماافتاده
00:03:25,209
00:03:26,791
.فکر کردم نديديش
00:03:33,801
00:03:34,632
تو خوبي؟
00:03:40,850
00:03:41,464
خيلي
00:04:11,675
00:04:13,165
سلام..دوباره منم
00:04:15,512
00:04:17,378
مطمئني حالت خوبه؟
00:04:21,017
00:04:23,430
ببين من نميخوام تو همه کارهات دخالت کنم
00:04:23,437
00:04:26,099
اما من يه طناب دار ديدم که رو سقفتون آويزونه

دیگر فایل‌های فارسی برای این فیلم

همهٔ فارسی
Inseparable.2011.720p.BluRay.x264-Ganool 24 Feb 2013, 1,206 خط. بارگذاری توسط Prolator FA PProlator 0 ↧ SRT
Inseparable.2011.720p.IMDB-DL 27 Feb 2013, 1,203 خط. بارگذاری توسط KIANOOSH_93, ترجمه توسط تيم ترجمه IMDB-DL با افتخار تقديم ميکند FA KKIANOOSH_93 0 ↧ SRT
این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/209273