Helpmates (1932) subtitles
Ollie's house is a mess after a wild party from the previous night. Ollie receives a telegram from his wife (who is on vacation in Chicago), which tells him that she is returning home in the afternoon. Fearing his wife's wrath he calls Stan over to help him clean up. Things go downhill and they make more mess not less.
1 Spanish subtitle file for Helpmates. The newest made 14 May 2016 by mohamed_aly11, added here 7 Sep 2026. The first fits release Helpmates 1932.
Español Spanish 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Helpmates?
2 files in 2 languages: Spanish (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Helpmates subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Helpmates 1932"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
