TV SERIES2020 RETURNING

Helluva Boss (2020) subtitles

Name: Helluva Boss
Genre: Comedy, Animation, Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2020
Cast: Brandon Rogers, Richard Steven Horvitz, Vivian Nixon, Erica Lindbeck, Bryce Pinkham

Comedy, Animation, Drama, Sci-Fi & Fantasy With Brandon Rogers, Richard Steven Horvitz, Vivian Nixon.

In Hell, imp Blitzø (the 'o' is silent) runs an assassin business targeting the world of the living, using a spell book borrowed from a prince of the underworld. With employees Moxxie, Millie, and Loona, they attempt to survive each other while keeping business afloat.

هيلوفا بوسهيلوفا بوسहेलवा बॉसヘルヴァ･ボス TMDB tt10691770

Subtitles

2 languages, 107 downloads

↓ 13 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English8

Magyar5

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Season 3 15 5 of 15 5 of 15 Season 3

About these files

8 English subtitle files for Helluva Boss. The newest made 21 Oct 2026, added here 28 Oct 2026. The most downloaded (19) fits release Helluva.Boss.S03E01.CAKES, playWEB.

Release sources: WEB-DL 3
Lines per file: 378 to 582
Seasons: 3, 5 episodes
Oldest file: 14 Oct 2026

The uploader wrote: “From Addic7ed, release CAKES, playWEB”

English 8 subtitles

S03E01 Turtle Emoji

Helluva.Boss.S03E01.CAKES, playWEB S03E01 14 Oct 2026, 439 cues, SRT. ?unknown 19 ↧ Download SRT

EN SRT00:06:53,541

♪ And the thing about the Rock and Roll Hall of Fame isn't true, I didn't do it ♪

How it reads on screen

00:06:53,541
00:06:56,791♪ And the thing about the Rock and Roll Hall of Fame isn't true, I didn't do it ♪

00:06:56,875
00:06:59,458♪ I would never jerk off with the Bon Jovi exhibit ♪

00:06:59,541
00:07:01,625That's wack! Like, why would they even say that?

Helluva.Boss.S03E01.WEB.CAKES S03E01 19 Oct 2026, 440 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 8 ↧ Download SRT

S03E02 Bad Reputation

Helluva.Boss.S03E02.CAKES, playWEB S03E02 14 Oct 2026, 581 cues, SRT. ?unknown 15 ↧ Download SRT

Helluva.Boss.S03E02.WEB.CAKES S03E02 19 Oct 2026, 582 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 5 ↧ Download SRT

S03E03 Gimpy Gimpy

Helluva.Boss.S03E03.CAKES, GRACE, playWEB S03E03 14 Oct 2026, 378 cues, SRT. ?unknown 16 ↧ Download SRT

Helluva.Boss.S03E03.WEB.CAKES S03E03 19 Oct 2026, 378 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 13 ↧ Download SRT

S03E04 A Trial of Errors

Helluva.Boss.S03E04.GRACE, playWEB S03E04 21 Oct 2026, 465 cues, SRT. ?unknown 15 ↧ Download SRT

S03E05 The Auction

Helluva.Boss.S03E05.CAKES, playWEB S03E05 21 Oct 2026, 555 cues, SRT. ?unknown 16 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Questions people ask

How many subtitles are there for Helluva Boss?

13 files in 2 languages: English (8), Hungarian (5). The newest was published on 30 October 2026.

Which Helluva Boss subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Helluva.Boss.S03E01.CAKES, playWEB"). The files here were timed for WEB-DL (3) releases.