TV series › Drama › Hell on Wheels

TV SERIES2011 TO 2016 ENDED

Hell on Wheels (2011) English Subtitles

Name: Hell on Wheels
Genre: Drama, Western, Action & Adventure
Released: 2011
Cast: Anson Mount, Colm Meaney, Robin McLeavy, Christopher Heyerdahl, Phil Burke

Drama, Western, Action & Adventure With Anson Mount, Colm Meaney, Robin McLeavy.

The epic story of post-Civil War America, focusing on Cullen Bohannon, a Confederate soldier who sets out to exact revenge on the Union soldiers who killed his wife. His journey takes him west to Hell on Wheels, a dangerous, raucous, lawless melting pot of a town that travels with and services the construction of the first transcontinental railroad, an engineering feat unprecedented for its time.

جحيم على عجلات헬 온 휠즈 TMDB tt1699748

Subtitles

183

6 languages, 54 downloads

↓ 183 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English50

فارسی71

Tiếng Việt28 ES Español13

Bahasa Indonesia12

한국어9

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENES

Specials 29 0 of 29 0 of 29 0 of 29 0 of 29 0 of 29 Season 0

Season 1 10 10 of 10 0 of 10 10 of 10 0 of 10 9 of 10 Season 1

Season 2 10 2 of 10 0 of 10 9 of 10 2 of 10 9 of 10 Season 2

Season 3 10 0 of 10 0 of 10 10 of 10 0 of 10 10 of 10 Season 3

Season 4 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 Season 4

Season 5 14 0 of 14 7 of 14 0 of 14 0 of 14 0 of 14 Season 5

About these files

50 English subtitle files for Hell on Wheels. The newest made 20 Aug 2012 by pinex, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Hell.on.Wheels.S02E02.HDTV.x264-2HD. 22 are hearing-impaired versions. 12 episodes covered on this page.

English English 50 subtitles

Whole season files

Hell.On.Wheels.101.ASAP.IMM.EN.NoTAG 9 Sep 2026, 466 cues, SRT. Uploaded by mohamed algusbi Mmohamed algusbi 2 ↧ SRT

EN SRT00:11:11,250

You did what you had to do.

How it reads on screen

00:11:11,250
00:11:12,954You did what you had to do.

00:11:14,061
00:11:15,383It's the darkies I blame.

00:11:16,480
00:11:19,532The way I see it, they only fire more than just a hand.

Hell.on.Wheels.S01.DVDRip.XviD-REWARD 9 Sep 2026, 452 cues, SRT. Uploaded by masteroid DVD Mmasteroid 0 ↧ SRT

S01E01 Pilot

Hell on Wheels S01E01 720p HDTV x264-IMMERSE S01E01 9 Sep 2026, 528 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 3 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E01.HDTV.XviD-ASAP S01E01 9 Sep 2026, 539 cues, SRT. Uploaded by Mikhel, translated by Subs by Mikhel for Subtitulos.es ==SPREAD THE WORD== HDTV HI MMikhel 1 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E01.HDTV.XviD-ASAP S01E01 9 Sep 2026, 486 cues, SRT. Uploaded by Mikhel, translated by Subs by Mikhel for Subtitulos.es ==SPREAD THE WORD== HDTV MMikhel 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S01E01 9 Sep 2026, 528 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com WEB-DL HI Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E01.HDTV.XviD-ASAP S01E01 9 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S01E01 9 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com WEB-DL HI Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.On.Wheels.S01E01.Mini.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VisionX S01E01 9 Sep 2026, 541 cues, SRT. Uploaded by magicpen, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com WEB-DL Mmagicpen 0 ↧ SRT

S01E02 Immoral Mathematics

Hell.on.Wheels.S01E02.HDTV.XviD-ASAP S01E02 9 Sep 2026, 400 cues, SRT. Uploaded by Mikhel HDTV MMikhel 1 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E02 9 Sep 2026, 386 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 1 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E02.HDTV.XviD-ASAP S01E02 9 Sep 2026, 407 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E02.Immoral.Mathematics.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S01E02 9 Sep 2026, 384 cues, SRT. Uploaded by Autolycus WEB-DL AAutolycus 0 ↧ SRT

S01E03 A New Birth of Freedom

Hell.on.Wheels.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E03 9 Sep 2026, 524 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E03 9 Sep 2026, 488 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S01E03 9 Sep 2026, 488 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com WEB-DL Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S01E03 9 Sep 2026, 524 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com WEB-DL HI Ppinex 0 ↧ SRT

S01E04 Jamais je ne t'oublierai

Hell.on.Wheels.S01E04.720p.HDTV.x264-COMPULSiON S01E04 9 Sep 2026, 594 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 2 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E04.HDTV.XviD-FQM S01E04 9 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E04.HDTV.XviD-FQM S01E04 9 Sep 2026, 594 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E04.720p.HDTV.x264-COMPULSiON S01E04 9 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

S01E05 Bread and Circuses

Hell.on.Wheels.S01E05.HDTV.XviD-2HD S01E05 9 Sep 2026, 468 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 1 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E05.HDTV.XviD-2HD S01E05 9 Sep 2026, 529 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 1 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E05.720p.HDTV.x264-COMPULSiON S01E05 9 Sep 2026, 529 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E05.720p.HDTV.x264-COMPULSiON S01E05 9 Sep 2026, 468 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

S01E06 Pride, Pomp and Circumstance

Hell.on.Wheels.S01E06.720p.HDTV.x264-COMPULSiON S01E06 9 Sep 2026, 514 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E06.720p.HDTV.x264-COMPULSiON S01E06 9 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E06.HDTV.XviD-FQM S01E06 9 Sep 2026, 514 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E06.HDTV.XviD-FQM S01E06 9 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

S01E07 Revelations

Hell.on.Wheels.S01E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E07 9 Sep 2026, 497 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 2 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E07 9 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 2 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E07.HDTV.XviD-2HD S01E07 9 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E07.HDTV.XviD-2HD S01E07 9 Sep 2026, 497 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

S01E08 Derailed

Hell.on.Wheels.S01E08.HDTV.XviD-FQM S01E08 9 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 3 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E08.HDTV.XviD-FQM S01E08 9 Sep 2026, 480 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

S01E09 Timshel

Hell.on.Wheels.S01E09.HDTV.XviD-ASAP S01E09 9 Sep 2026, 446 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 3 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E09.PROPER.720p.HDTV.x264-COMPULSiON S01E09 9 Sep 2026, 476 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 3 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E09.HDTV.XviD-ASAP-HI S01E09 9 Sep 2026, 453 cues, SRT. Uploaded by Mikhel HDTV MMikhel 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E09.PROPER.720p.HDTV.x264-COMPULSiON S01E09 9 Sep 2026, 446 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E09.HDTV.XviD-ASAP S01E09 9 Sep 2026, 426 cues, SRT. Uploaded by Mikhel HDTV MMikhel 0 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E09 9 Sep 2026, 476 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT

S01E10 God of Chaos

Hell.on.Wheels.S01E10.God.of.Chaos.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S01E10 9 Sep 2026, 417 cues, SRT. Uploaded by Autolycus WEB-DL AAutolycus 3 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E10.720p.HDTV.x264-ORENJI S01E10 9 Sep 2026, 447 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV Ppinex 1 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S01E10.HDTV.XviD-FQM S01E10 9 Sep 2026, 505 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT

S02E01 Viva La Mexico

Hell.on.Wheels.S02E01.HDTV.x264-EVOLVE S02E01 9 Sep 2026, 602 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 4 ↧ SRT

Hell.on.Wheels.S02E01.HDTV.x264-EVOLVE S02E01 9 Sep 2026, 542 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com HDTV Ppinex 3 ↧ SRT

Hell.On.Wheels.S02E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S02E01 9 Sep 2026, 601 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com WEB-DL HI Ppinex 3 ↧ SRT

Hell.On.Wheels.S02E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S02E01 9 Sep 2026, 542 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com WEB-DL Ppinex 2 ↧ SRT

S02E02 Durant, Nebraska

Hell.on.Wheels.S02E02.HDTV.x264-2HD S02E02 9 Sep 2026, 462 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync by YYeTS, correction by GeirDM www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 7 ↧ SRT

Hell.On.Wheels.S02E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S02E02 9 Sep 2026, 449 cues, SRT. Uploaded by pinex, translated by Sync by YYeTS, correction by GeirDM www.addic7ed.com WEB-DL HI Ppinex 1 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ppinex40

AArian Drama36

SSync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com34

Ttrungvo7313

TTranslators Inc12

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Hell on Wheels?

50 files in English: Farsi (71), English (50), Vietnamese (28), Spanish (13), Indonesian (12), Korean (9). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Hell on Wheels subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hell.On.Wheels.101.ASAP.IMM.EN.NoTAG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.