TV SERIES2011 TO 20130H 22M CANCELED
Happy Endings (2011) subtitles
Comedy With Eliza Coupe, Elisha Cuthbert, Zachary Knighton.
A fresh and funny take on modern friendship and what one urban family will do to stay friends after the perfect couple who brought them all together break up on their wedding day. The failed wedding forces them all to question their life choices. Then there are Alex and Dave themselves, who strike a truce and must learn to live with the changes their breakup has brought.
Subtitles
118
3 languages, 102 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
58 English subtitle files for Happy Endings. The newest made 5 May 2013 by mohamed osman sayed, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Happy Endings - 03x16 - The Incident. 19 are hearing-impaired versions. 44 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Works with LOL, AFG, HDTV mSD”
English English 58 subtitles
Whole season files
EN SRT00:05:56,654
I am not...
How it reads on screen
00:05:56,654
00:05:57,679I am not...
00:05:57,679I am not...
00:05:57,679
00:05:59,683Not cool, man.
00:05:59,683Not cool, man.
00:05:57,679
00:05:59,683Pfft.
00:05:59,683Pfft.
English Happy.Endings.S01.DVDRip.XviD-REWARD
9 Sep 2026, 478 cues, SRT. Uploaded by JohnHeart1000
DVD
JJohnHeart1000
7
↧ SRT
Happy Endings01x09Youve Got Male.LOL.English.orig.Addic7ed.com
9 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by sloom19
Ssloom19
3
↧ SRT
Happy.Endings.S02.DVDRip.XviD-REWARD
9 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by CodeKaiser
DVD
CCodeKaiser
2
↧ SRT
Happy Endings01x05Like Father Like Gun.LOL.English.HI.orig.Addic7ed.com
9 Sep 2026, 443 cues, SRT. Uploaded by nrocullen, translated by Correct, Sir. Absolutely, Sir., translated by Sync by www.addic7ed.com
HI
Nnrocullen
1
↧ SRT
Happy Endings01x06Of Mice and Jazz-Kwon Do.LOL.English.updated.Addic7ed.com
9 Sep 2026, 466 cues, SRT. Uploaded by nrocullen
Nnrocullen
1
↧ SRT
Happy Endings01x07Dave of the Dead.LOL.English.updated.Addic7ed.com
9 Sep 2026, 466 cues, SRT. Uploaded by nrocullen
Nnrocullen
0
↧ SRT
Happy.Endings.S01E01.HDTV.XviD-LOL S01E01
9 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by m.elsayed, translated by Corrected by addic7ed.com www.addic7ed.com
HDTV HI
Mm.elsayed
2
↧ SRT
Happy.Endings.S01E02.HDTV.XviD-LOL S01E02
9 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by m.elsayed, translated by Corrected by addic7ed.com www.addic7ed.com
HDTV
Mm.elsayed
1
↧ SRT
Happy.Endings.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E03
9 Sep 2026, 560 cues, SRT. Uploaded by hearts_breaker, translated by Sync by mczolly, corrections dny238 www.addic7ed.com
HDTV
Hhearts_breaker
0
↧ SRT
Happy.Endings.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E04
9 Sep 2026, 529 cues, SRT. Uploaded by hearts_breaker, translated by Sync & corrections by Alice www.addic7ed.com
HDTV
Hhearts_breaker
2
↧ SRT
Happy.Endings.S01E12.HDTV.XviD-LOL S01E12
9 Sep 2026, 504 cues, SRT. Uploaded by yennyw, translated by Sync and corrected by atrn97g www.addic7ed.com
HDTV HI
Yyennyw
1
↧ SRT
Happy.Endings.S01E13.Why.Cant.You.Read.Me.HDTV.XviD-FQM S01E13
9 Sep 2026, 468 cues, SRT. Uploaded by RulE BreakeR
HDTV
RRulE BreakeR
1
↧ SRT
Happy.Endings.S01E13.Why.Cant.You.Read.Me.HDTV.XviD-FQM S01E13
9 Sep 2026, 486 cues, SRT. Uploaded by RulE BreakeR
HDTV
RRulE BreakeR
0
↧ SRT
Happy.Endings.S02E01.HDTV.XviD-LOL S02E01
9 Sep 2026, 653 cues, SRT. Uploaded by FARID_BMW, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV
FFARID_BMW
0
↧ SRT
Happy Endings S02E03 HDTV XviD-LOL S02E03
9 Sep 2026, 555 cues, SRT. Uploaded by fhi6an, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV HI
Ffhi6an
0
↧ SRT
Happy Endings S02E04 HDTV XviD-LOL S02E04
9 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by fhi6an, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV
Ffhi6an
1
↧ SRT
Happy.Endings.S02E04.HDTV.XviD-LOL S02E04
9 Sep 2026, 602 cues, SRT. Uploaded by Rhinovirus, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV
RRhinovirus
0
↧ SRT
Happy.Endings.S02E05.HDTV.XviD-LOL S02E05
9 Sep 2026, 529 cues, SRT. Uploaded by Rhinovirus, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV
RRhinovirus
1
↧ SRT
Happy Endings S02E05 HDTV XviD-LOL S02E05
9 Sep 2026, 558 cues, SRT. Uploaded by fhi6an, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV HI
Ffhi6an
0
↧ SRT
Happy.Endings.S02E06.HDTV.XviD-LOL S02E06
9 Sep 2026, 538 cues, SRT. Uploaded by qwipz
HDTV
Qqwipz
0
↧ SRT
Happy.Endings.S02E09.HDTV.XviD-LOL S02E09
9 Sep 2026, 583 cues, SRT. Uploaded by derway96, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV
Dderway96
1
↧ SRT
Happy.Endings.S02E10.HDTV.XviD-LOL S02E10
9 Sep 2026, 633 cues, SRT. Uploaded by engooo, translated by Sync and corrected by sp8ky
HDTV HI
Eengooo
0
↧ SRT
Happy.Endings.S02E11.HDTV.XviD-LOL S02E11
9 Sep 2026, 615 cues, SRT. Uploaded by arnabchoudhury1987, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com, translated by Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org
HDTV
Aarnabchoudhury1987
0
↧ SRT
Happy.Endings.S02E12.HDTV.XviD-LOL S02E12
9 Sep 2026, 600 cues, SRT. Uploaded by arnabchoudhury1987, translated by Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com, translated by Best watched using Open Subtitles MKV Player
HDTV
Aarnabchoudhury1987
1
↧ SRT
Happy.Endings.S02E13.HDTV.XviD-LOL S02E13
9 Sep 2026, 521 cues, SRT. Uploaded by arnabchoudhury1987, translated by Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com, translated by Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org
HDTV
Aarnabchoudhury1987
0
↧ SRT
Happy.Endings.S02E14.HDTV.XviD-LOL S02E14
9 Sep 2026, 726 cues, SRT. Uploaded by arnabchoudhury1987, translated by Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org
HDTV
Aarnabchoudhury1987
1
↧ SRT
Happy.Endings.S02E15.HDTV.x264-LOL S02E15
9 Sep 2026, 594 cues, SRT. Uploaded by arnabchoudhury1987, translated by Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com, translated by Best watched using Open Subtitles MKV Player
HDTV
Aarnabchoudhury1987
0
↧ SRT
Happy.Endings.S02E16.HDTV.x264-LOL S02E16
9 Sep 2026, 604 cues, SRT. Uploaded by arnabchoudhury1987, translated by Sync and corrections by Sp8ky for www.addic7ed.com
HDTV
Aarnabchoudhury1987
0
↧ SRT
Happy.Endings.S02E17.HDTV.x264-LOL S02E17
9 Sep 2026, 572 cues, SRT. Uploaded by arnabchoudhury1987, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV
Aarnabchoudhury1987
3
↧ SRT
Happy.Endings.S02E18.HDTV.x264-LOL S02E18
9 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by arnabchoudhury1987, translated by Sync and corrected by atrn97g www.addic7ed.com
HDTV
Aarnabchoudhury1987
1
↧ SRT
Happy.Endings.S02E19.HDTV.x264-LOL S02E19
9 Sep 2026, 568 cues, SRT. Uploaded by arnabchoudhury1987, translated by Sync and corrected by atrn97g www.addic7ed.com
HDTV
Aarnabchoudhury1987
1
↧ SRT
Happy.Endings.S02E21.HDTV.x264-LOL.....Works with 720p DIMENSION and AFG S02E21
9 Sep 2026, 631 cues, SRT. Uploaded by Old is Gold, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV HI
OOld is Gold
1
↧ SRT
Happy Endings - 03x01 - Cazsh Dummy Spillionaires.LOL S03E01
9 Sep 2026, 595 cues, SRT. Uploaded by A7madYousef, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HI
AA7madYousef
1
↧ SRT
Happy Endings - 3x02 - Sabado Free-Gante.HDTV.x264-LOL.en S03E02
9 Sep 2026, 566 cues, SRT. Uploaded by daheem, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV
Ddaheem
3
↧ SRT
Happy Endings - 03x03 - Boyz II Menorah S03E03
9 Sep 2026, 639 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
0
↧ SRT
Happy Endings - 03x04 - More Like Stanksgiving S03E04
9 Sep 2026, 598 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
5
↧ SRT
Happy Endings - 03x05 - P&P Romance Factory S03E05
9 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
1
↧ SRT
Happy Endings - 03x06 - To Serb With Love S03E06
9 Sep 2026, 570 cues, SRT. Uploaded by A.M.2002, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
AA.M.2002
3
↧ SRT
Happy Endings - 03x07 - No Ho Ho S03E07
9 Sep 2026, 623 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
4
↧ SRT
Happy Endings - 03x08 - Fowl Play Date S03E08
9 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Aahmtie
3
↧ SRT
Happy.Endings.S03E08.HDTV.x264-LOL S03E08
9 Sep 2026, 593 cues, SRT. Uploaded by Rhinovirus, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
HDTV
RRhinovirus
0
↧ SRT
Happy Endings - 03x09 - Ordinary Extraordinary Love S03E09
9 Sep 2026, 631 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
2
↧ SRT
Happy.Endings.S03E09.HDTV.x264-2HD S03E09
9 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by Rhinovirus, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV
RRhinovirus
1
↧ SRT
Happy Endings - 03x11 - The Ex Factor S03E11
9 Sep 2026, 579 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
3
↧ SRT
Happy.Endings.S03E11.HDTV.x264-LOL S03E11
9 Sep 2026, 552 cues, SRT. Uploaded by Rhinovirus, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HDTV
RRhinovirus
0
↧ SRT
Happy Endings - 03x12 - The Marry Prankster S03E12
9 Sep 2026, 611 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
1
↧ SRT
Happy Endings - 03x14 - In The Heat Of The Noche S03E14
9 Sep 2026, 565 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Aahmtie
5
↧ SRT
Happy Endings - 03x14 - In The Heat Of The Noche S03E14
9 Sep 2026, 607 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
5
↧ SRT
Happy Endings - 03x15 - The Straight Dope S03E15
9 Sep 2026, 637 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Aahmtie
4
↧ SRT
Happy Endings - 03x16 - The Incident S03E16
9 Sep 2026, 565 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Aahmtie
8
↧ SRT
Happy Endings - 03x17 - Bros Before Bros S03E17
9 Sep 2026, 573 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
3
↧ SRT
Happy Endings - 03x18 - She Got Game Night S03E18
9 Sep 2026, 632 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by sync and corrections by bellows www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
1
↧ SRT
Happy Endings - 03x19 - The Storm Before the Calm S03E19
9 Sep 2026, 615 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by sync and corrections by bellows www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
7
↧ SRT
Happy Endings - 03x20 - The Ballad Of Lon Sarofsky.PROPER DIMENSION.English S03E20
9 Sep 2026, 567 cues, SRT. Uploaded by mohamed osman sayed, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Mmohamed osman sayed
0
↧ SRT
Happy Endings - 03x21 - Un-sabotagable.DIMENSION.English.C.orig S03E21
9 Sep 2026, 576 cues, SRT. Uploaded by mohamed osman sayed, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Mmohamed osman sayed
3
↧ SRT
Happy Endings - 03x22 - Deuce Babylove 2_ Electric Babydeuce.2HD.English S03E22
9 Sep 2026, 587 cues, SRT. Uploaded by mohamed osman sayed, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Mmohamed osman sayed
0
↧ SRT
Happy Endings - 03x23 - Brothas & Sisters.iNTERNAL 2HD.English S03E23
9 Sep 2026, 588 cues, SRT. Uploaded by mohamed osman sayed, translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Mmohamed osman sayed
0
↧ SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
DD.X35
SSync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com34
تترجمه شده توسطِ -= D & X =-31
Aahmtie15
KKIANOOSH_9310
Questions people ask
How many subtitles are there for Happy Endings?
118 files in 3 languages: English (58), Farsi (53), Vietnamese (7). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Happy Endings subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Happy Endings Season 2 All Episodes"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Happy Endings have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
