Grumpy Christmas (2021) subtitles

Name: Grumpy Christmas
Genre: Comedy
Released: 2021
Cast: Héctor Bonilla, Benny Ibarra, Jacqueline Bracamontes, Renata Notni, Angélica María

Comedy. Directed by Raúl Martínez. With Héctor Bonilla, Benny Ibarra, Jacqueline Bracamontes.

Bitter, grumpy patriarch Don Servando and his family travel to spend Christmas with Doña Alicia, a relative who becomes his "ultimate nemesis". It may be Christmas, but Don Servando is set on proving to everyone that Doña Alicia is a terrible person.

감당 불가 크리스마스 TMDB tt15565724

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Grumpy Christmas yet. Showing Korean, the largest set here.

한국어1

Tiếng Việt1

Request this title in a language

About these files

1 Korean subtitle file for Grumpy Christmas. The newest made 23 Dec 2021 by korsubtitle, added here 7 Sep 2026. The first fits release Grumpy.Christmas.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT.

The uploader wrote: “감당 불가 크리스마스 (2021) 정식자막”

한국어 Korean 1 subtitle

Grumpy.Christmas.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT 7 Sep 2026, 1,214 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle WEBRip Kkorsubtitle 0 ↧ Download SRT

KO SRT00:21:24,908

‪순식간에 불꽃이 튀는군

How it reads on screen

00:21:24,908
00:21:27,035‪순식간에 불꽃이 튀는군

00:21:27,119
00:21:29,788‪미안한데 그건 아니거든요?

00:21:29,871
00:21:33,333‪남의 크리스마스는 ‪망칠 생각 없네요

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

Kkorsubtitle1

TTrần Linh1

Questions people ask

How many subtitles are there for Grumpy Christmas?

2 files in 2 languages: Korean (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Grumpy Christmas subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Grumpy.Christmas.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.