Grumpy Christmas (2021) phụ đề

Name: Grumpy Christmas
Genre: Comedy
Released: 2021
Cast: Héctor Bonilla, Benny Ibarra, Jacqueline Bracamontes, Renata Notni, Angélica María

Comedy. Đạo diễn Raúl Martínez. Với Héctor Bonilla, Benny Ibarra, Jacqueline Bracamontes.

Bitter, grumpy patriarch Don Servando and his family travel to spend Christmas with Doña Alicia, a relative who becomes his "ultimate nemesis". It may be Christmas, but Don Servando is set on proving to everyone that Doña Alicia is a terrible person.

감당 불가 크리스마스 TMDB tt15565724

Phụ đề

2 ngôn ngữ, 0 lượt tải

↓ 2 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt1

한국어1

Về các tệp này

1 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Grumpy Christmas. Mới nhất làm ngày 13 Sep 2022, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp đầu tiên khớp bản phát hành Grumpy.Christmas.2021.NF.

Nguồn bản phát hành: WEB-DL 1
Số dòng mỗi tệp: 1,168

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 1 phụ đề

Grumpy.Christmas.2021.NF 13 Sep 2022, 1,168 dòng, SRT. Dịch bởi Trần Linh WEB-DL TTrần Linh 0 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:21:42,384

Đó là hiểu nhầm thôi.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:21:42,384
00:21:44,303Đó là hiểu nhầm thôi.

00:21:45,137
00:21:47,848Tôi đã nói là, xin được nhắc lại nhé,

00:21:47,931
00:21:51,101tôi sẽ không cho phép ông vào nhà tôi, ra lệnh

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

TTrần Linh1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Grumpy Christmas?

2 tệp bằng 2 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Hàn (1), Tiếng Việt (1). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Grumpy Christmas nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Grumpy.Christmas.2021.NF"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành WEB-DL (1).