Grey Owl (1999) subtitles
Archie Grey Owl is a trapper in Canada in the early 1930s when a young Iroquois woman from town asks him to teach her Indian ways. They live in the woods, where she is appalled at how trapped animals die. She adopts two orphaned beaver kits and helps Archie see his way to stop trapping. Instead, he works as a guide, a naturalist writer, and then the Canadian government hires him to save the beaver in a conserve by Lake Ajawaan in Prince Albert National Park. He writes a biography, which brings him attention in Canada and invitations to lecture in England. Before he leaves, he and Anahareo (Pony) marry. In England, his secret is revealed. Will Anahareo continue to love him?
1 English subtitle file for Grey Owl. The newest made 10 Feb 2013 by Seanny_Crow, added here 9 Sep 2026. The first fits release Grey_Owl_1999_DVDrip.avi.
The uploader wrote: “Sinistar sub that I joined, recoded and synch to an unknown release I found. 25 FPS, File Size: 702.4 MB”
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Grey Owl?
2 files in 2 languages: English (1), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Grey Owl subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Grey_Owl_1999_DVDrip.avi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
