God of Gamblers III: Back to Shanghai (1991) subtitles

Name: God of Gamblers III: Back to Shanghai
Genre: Action, Fantasy, Comedy
Released: 1991
Cast: Stephen Chow, Gong Li, Ray Lui, Charles Heung, Sandra Ng Kwan-Yu

Action, Fantasy, Comedy . Directed by Wong Jing. With Stephen Chow, Gong Li, Ray Lui.

While battling a psychic gambler, Sing hurtles back in time to 1937 Shanghai. Now he must come to grips with his family history and get back to 1991.

도협 2: 상해탄도성 TMDB tt0101783

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu3

Bahasa Melayu Malay 3 subtitles

God.of.Gamblers.III.Back.to.Shanghai.1991.CHINESE..WEB-DL.NF 7 Sep 2026, 2,003 cues, SRT. Uploaded by tedi, translated by Terjemahan sari kata oleh Hazniza Ramli WEB-DL Ttedi 0 📦↧ SRT

God of Gamblers Part III Back to Shanghai (1991) 6 Sep 2026, 2,003 cues, SRT. Uploaded by sadiqghazi, translated by Terjemahan sari kata oleh Hazniza Ramli Ssadiqghazi 0 📦↧ SRT

[www.cilokmovie.com] God of Gamblers Part III Back to Shanghai [1991] 720p Bluray Malay 6 Sep 2026, 1,948 cues, SRT. Uploaded by cilokmovie3 BluRay Ccilokmovie3 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

TTerjemahan sari kata oleh Hazniza Ramli2

Ccilokmovie31

Ssadiqghazi1

Ttedi1

Questions people ask

How many subtitles are there for God of Gamblers III: Back to Shanghai?

3 files in 1 language: Malay (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which God of Gamblers III: Back to Shanghai subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "God.of.Gamblers.III.Back.to.Shanghai.1991.CHINESE..WEB-DL.NF"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.