MOVIE20152H 38M

Dilwale (2015) subtitles

Name: Dilwale
Genre: Action, Comedy, Crime
Released: 2015
Cast: Shah Rukh Khan, Kajol, Varun Dhawan, Kriti Sanon, Boman Irani

Action, Comedy, Crime. Directed by Rohit Shetty. With Shah Rukh Khan, Kajol, Varun Dhawan.

Raj is a Mafia member. One day he meet a girl (Meera) while chasing by his rival gang and falls in love with her. Later he finds out that this girl is the daughter of the leader of his rival gang. Yet their love story continues until he was shot by his girlfriend upon a deep misunderstanding. After that incident these two lovers lives separate until their siblings fallen in love. With this new love story their paths intertwines again.

كريم القلب딜발레 TMDB tt4535650

Subtitles

6 languages, 252 downloads

↓ 61 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English26

Bahasa Melayu27 ES Español3

ไทย2

Tiếng Việt2

বাংলা1

About these files

26 English subtitle files for Dilwale. The newest made 14 Aug 2018 by Mos_Dos, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Dilwale.2015.All-WEB-DL/HDRip.

Release sources: BluRay 7, WEB-DL 5, HDTV 4, DVD 3
Resolutions: 720p 11, 1080p 5
Release groups: DDR, DL, DVDScr, ETRG, ViZNU
Lines per file: 634 to 2,311
Oldest file: 26 Dec 2015, by golden top
Uploaders: 22 people
Formats: SRT 24, SUB 2

The uploader wrote: “Perfect Sync For All Web HDRips First Subtitle in English translated from Malay... Credit goes to johnjenin2020 and Original translator... Thanks Bhai... Love You SRK... This is my First Subtitle ... Give Your Rating”

English 26 subtitles

Dilwale.2015.All-WEB-DL/HDRip 31 Jan 2016, 2,076 cues, SRT. Uploaded by Burg Beacon WEB-DL BBurg Beacon 8 ↧ Download SRT

EN SRT00:40:55,450

- Really? - Yes.

How it reads on screen

00:40:55,450
00:40:57,450- Really? - Yes.

00:40:57,450
00:41:00,450Just tell me, let me toward them.

00:41:00,800
00:41:02,800Hey girls Hindi!

dilwale dvdscr 28 Dec 2015, 2,235 cues, SRT. Uploaded by iriays Iiriays 6 ↧ Download SRT

Dilwale (2015) - Untouched 1080p WEBHD AVC AC3 5.1CH - [ M2Tv ] 15 Feb 2016, 1,750 cues, SUB. Uploaded by ars92, translated by You know who Aars92 5 ↧ Download SUB

Dilwale.2015.All.WEB-DL.and.HDRip.720p.x264 29 Feb 2016, 2,307 cues, SRT. Uploaded by Aing_Keneh WEB-DL AAing_Keneh 4 ↧ Download SRT

Dilwale-2015-DVDScr 9 Jan 2016, 1,754 cues, SRT. Uploaded by nua231061, translated by Anuar Razali Nnua231061 4 ↧ Download SRT

Dilwale (2015) HQ 1080p REM-Bluray x264 DTS-HDMA MSubs [DDR] 16 Sep 2016, 2,307 cues, SRT. Uploaded by kevterm BluRay Kkevterm 3 ↧ Download SRT

Dilwale.2015.720p.BRRip.x264.Hindi.AAC-ETRG 27 Mar 2016, 2,307 cues, SRT. Uploaded by cocojae BluRay Ccocojae 3 ↧ Download SRT

Dilwale (2015) 720p BRRip 1.3GB - MkvCage 21 Mar 2016, 2,307 cues, SRT. Uploaded by benjr17 BluRay Bbenjr17 3 ↧ Download SRT

Dilwale (2015)_720p English Subtitle -by Dewan Manik 10 Feb 2016, 2,128 cues, SRT. Uploaded by manik.eee20, translated by Dewan Manik Mmanik.eee20 3 ↧ Download SRT

Dilwale (2015) 720p.WEB-HD.x265.HEVC.Team-x265mkv ( 606MB ) 2 Feb 2016, 1,970 cues, SRT. Uploaded by T30 WEB-DL TT30 3 ↧ Download SRT

Dilwale 2015 Eng Subs matched with all Web-HD 720p, 1080p 2 Feb 2016, 1,754 cues, SUB. Uploaded by letsfooty, translated by Anuar Razali WEB-DL Lletsfooty 3 ↧ Download SUB

Dilwale 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DTS - Hon3y 12 Mar 2016, 2,307 cues, SRT. Uploaded by LoBoM BluRay LLoBoM 2 ↧ Download SRT

Dilwale (2015) 1080p Untouched WebHD AC3 5.1 [DDR-ExclusivE] 27 Feb 2016, 2,307 cues, SRT. Uploaded by IndianJack IIndianJack 2 ↧ Download SRT

Dilwale.(2015).NF.Web-DL 14 Aug 2018, 2,311 cues, SRT. Uploaded by Mos_Dos WEB-DL MMos_Dos 1 ↧ Download SRT

Dilwale (2015) 720p BluRay x264 AAC 11 Mar 2016, 2,307 cues, SRT. Uploaded by Chikanoz BluRay CChikanoz 1 ↧ Download SRT

Dilwale (2015) 720p DVDRip x264 AC3 5.1 ESub-DDR 27 Feb 2016, 2,307 cues, SRT. Uploaded by Ganool Sub DVD GGanool Sub 1 ↧ Download SRT

Dilwale.2015.Hindi.HDRip.x264.AC3.5.1.Hon3y 21 Feb 2016, 2,071 cues, SRT. Uploaded by xxmaxixx HDTV Xxxmaxixx 1 ↧ Download SRT

Dilwale.2015.DVDRiP.x264.AAC.5.1-DDR 15 Mar 2016, 2,308 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd DVD Bbozxphd 0 ↧ Download SRT

Dilwale.2015.HDRip.x264ndi.ESubs-ViZNU 15 Mar 2016, 2,308 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd HDTV Bbozxphd 0 ↧ Download SRT

Dilwale.2015.720p.BluRay.HEVC.DD-EX.ESub[DDR] 15 Mar 2016, 2,308 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay Bbozxphd 0 ↧ Download SRT

Dilwale (2015) 720p BluRay x264 DD5.1-DDR 11 Mar 2016, 2,307 cues, SRT. Uploaded by Ganool Sub BluRay GGanool Sub 0 ↧ Download SRT

Dilwale [2015] Hindi DVDRip x264 1CD 700MB ESubs 27 Feb 2016, 1,395 cues, SRT. Uploaded by indespensible DVD Iindespensible 0 ↧ Download SRT

Dilwale (2015)ndi - 720p HDRiP - 1.25GB - Zaeem 5 Feb 2016, 1,954 cues, SRT. Uploaded by zaeemamjad36 HDTV Zzaeemamjad36 0 ↧ Download SRT

Dilwale (2015) [1080p - HDRip - x264 - [AC3-AAC] - 2.3GB] - MAZE 31 Jan 2016, 1,971 cues, SRT. Uploaded by GlobalHD, translated by Raanathiranh Team : MAZERelease, translated by Raanathiran Team : MAZERelease HDTV GGlobalHD 0 ↧ Download SRT

Dilwale.2015.DesiSCR.950MB.MkvCage 4 Jan 2016, 2,178 cues, SRT. Uploaded by benjr17 Bbenjr17 0 ↧ Download SRT

dilwale 2015 26 Dec 2015, 634 cues, SRT. Uploaded by golden top FEW LINES Ggolden top 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Bbozxphd6

AAnuar Razali2

Bbenjr172

GGanool Sub2

Mmanik.eee201

Questions people ask

How many subtitles are there for Dilwale?

61 files in 6 languages: Malay (27), English (26), Spanish (3), Thai (2), Vietnamese (2), Bangla (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Dilwale subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dilwale.2015.All-WEB-DL/HDRip"). The files here were timed for BluRay (7), WEB-DL (5), HDTV (4), DVD (3) releases.