TV SERIES1999 TO 2026 ENDED
Futurama (1999) subtitles
The adventures of a late-20th-century New York City pizza delivery boy, Philip J. Fry, who, after being unwittingly cryogenically frozen for one thousand years, finds employment at Planet Express, an interplanetary delivery company in the retro-futuristic 31st century.
Subtitles
264
16 languages, 453 downloads
EN
English133
فارسی41
Tiếng Việt16
Magyar14
Português (Brasil)9
한국어8
DE
Deutsch5
Ελληνικά5
ES-419
Español (Latinoamérica)5
FR
Français5
Italiano5
NL
Nederlands5
Polski5
Türkçe5
AR
العربية2
עברית1
فارسی41
Tiếng Việt16
Magyar14
Português (Brasil)9
한국어8
DE
Deutsch5
Ελληνικά5
ES-419
Español (Latinoamérica)5
FR
Français5
Italiano5
NL
Nederlands5
Polski5
Türkçe5
AR
العربية2
עברית1
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENARDEELES-419FA
ELES-419FAAbout these files
133 English subtitle files for Futurama. The newest made 5 Oct 2023 by the.red.one, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (12) fits release Futurama.S03.DVDRip.x264.
- Release sources
- HDTV 62, WEB-DL 33, BluRay 9, DVD 8, WEBRip 2
- Resolutions
- 720p 34, 480p 3, 1080p 2
- Release groups
- FQM, ASAP, CAKES, HETeam, EVOLVE, fqm, DL, iND
- Lines per file
- 150 to 1,283
- Hearing impaired
- 43 of 133
- Seasons
- 5, 6, 7, 8 and 11, 56 episodes
- Oldest file
- 25 Jun 2010, by pollodigomma
- Uploaders
- 32 people
The uploader wrote: “Removed HI, production order, various fixes”
English 133 subtitles
Whole season files
Futurama.S03.DVDRip.x264
13 Oct 2014, 344 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage
DVD
Sskeletonmage
12
↧ Download SRT
EN SRT00:06:40,600
of Planet Express Corporation is...
How it reads on screen
00:06:40,600
00:06:42,568of Planet Express Corporation is...
00:06:42,568of Planet Express Corporation is...
00:06:42,668
00:06:44,568That Guy!
00:06:44,568That Guy!
00:06:44,670
00:06:48,367# Dun-dun, dun-dun, dun-dun-dun, dun-dun, dun-dun, dun-dun, dun-dun-dun, dun... #
00:06:48,367# Dun-dun, dun-dun, dun-dun-dun, dun-dun, dun-dun, dun-dun, dun-dun-dun, dun... #
Futurama.S01.DVDRip.x264-iND
6 Feb 2021, 326 cues, SRT. Uploaded by hitchcock
DVD
Hhitchcock
11
↧ Download SRT
Futurama.S06.1080p.DTS.x264.MickStup.IPT
25 May 2011, 425 cues, SRT. Uploaded by supermix1337
HI
Ssupermix1337
8
↧ Download SRT
Futurama.S07 HDTV.x264-ASAP
9 Jul 2017, 485 cues, SRT. Uploaded by DrMohamed, translated by Mlmlte OzOz, translated by Mlmlte
HDTV HI
DDrMohamed
8
↧ Download SRT
Futurama.S06.720p.BluRay.x265-HETeam
26 Aug 2019, 446 cues, SRT. Uploaded by UsifRenegade
BluRay HI
UUsifRenegade
7
↧ Download SRT
Futurama.s11.webrip.SDH
5 Oct 2023, 558 cues, SRT. Uploaded by the.red.one
WEBRip HI
Tthe.red.one
7
↧ Download SRT
Futurama.S07A.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 Sep 2014, 432 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage
BluRay HI
Sskeletonmage
6
↧ Download SRT
Futurama.S01.DVDRip.x264
13 Oct 2014, 497 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage
DVD
Sskeletonmage
5
↧ Download SRT
Futurama.S04.DVDRip.x264
13 Oct 2014, 351 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage
DVD
Sskeletonmage
5
↧ Download SRT
Futurama.S04.720p.HULU.WEB-DL.x265-HETeam
26 Aug 2019, 377 cues, SRT. Uploaded by UsifRenegade
WEB-DL
UUsifRenegade
5
↧ Download SRT
Futurama.S02.720p.HULU.WEB-DL.x265-HETeam
26 Aug 2019, 600 cues, SRT. Uploaded by UsifRenegade
WEB-DL HI
UUsifRenegade
5
↧ Download SRT
Futurama.S03.DVDRip.x264-iND
1 Jul 2021, 282 cues, SRT. Uploaded by hitchcock
DVD
Hhitchcock
5
↧ Download SRT
Futurama.S07A.720p.BluRay.x264-DEMAND
5 Sep 2014, 388 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage
BluRay
Sskeletonmage
4
↧ Download SRT
Futurama.S03.720p.HULU.WEB-DL.x265-HETeam
26 Aug 2019, 557 cues, SRT. Uploaded by UsifRenegade
WEB-DL HI
UUsifRenegade
4
↧ Download SRT
Futurama.S07.720p.BluRay.x265-HETeam
26 Aug 2019, 435 cues, SRT. Uploaded by UsifRenegade
BluRay HI
UUsifRenegade
4
↧ Download SRT
Futurama.S06.BRRip.x264-ION10.eng
7 Dec 2021, 448 cues, SRT. Uploaded by The_Highlander
BluRay
TThe_Highlander
4
↧ Download SRT
Futurama.S02.DVDRip.x264-iND
22 Feb 2021, 329 cues, SRT. Uploaded by hitchcock
DVD
Hhitchcock
4
↧ Download SRT
Futurama.S04.DVDRip.x264-iND
19 Jul 2021, 305 cues, SRT. Uploaded by hitchcock
DVD
Hhitchcock
4
↧ Download SRT
Futurama.S07B.BDRip.x264-DEMAND
6 Sep 2014, 402 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage
BluRay
Sskeletonmage
3
↧ Download SRT
Futurama.S01.720p.HULU.WEB-DL.x265-HETeam
26 Aug 2019, 541 cues, SRT. Uploaded by UsifRenegade
WEB-DL
UUsifRenegade
3
↧ Download SRT
Futurama.s11.webrip
5 Oct 2023, 435 cues, SRT. Uploaded by the.red.one
WEBRip
Tthe.red.one
3
↧ Download SRT
Futurama6x22Episode 22.HDTV.ASAP.en
15 Aug 2011, 393 cues, SRT. Uploaded by tbresson, translated by Mlmlte
HDTV
Ttbresson
2
↧ Download SRT
Futurama.S07.720p.HDTV.x264
30 Jul 2015, 446 cues, SRT. Uploaded by fr3ak, translated by n17t01
HDTV
Ffr3ak
2
↧ Download SRT
Futurama06x11Lrrreconcilable Ndndifferences.720p IMMERSE.
29 Aug 2010, 434 cues, SRT. Uploaded by Falster, translated by honeybunny
FFalster
1
↧ Download SRT
Futurama.S02.DVDRip.x264
13 Oct 2014, 549 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage
DVD
Sskeletonmage
1
↧ Download SRT
Futurama.S05.720p.HULU.WEB-DL.x265-HETeam
26 Aug 2019, 420 cues, SRT. Uploaded by UsifRenegade
WEB-DL HI
UUsifRenegade
1
↧ Download SRT
Futurama.S03.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-CtrlSD
12 Aug 2019, 468 cues, SRT. Uploaded by Marquis
WEB-DL
MMarquis
1
↧ Download SRT
Futurama.S01.1080p.WEB.h264-NiXON
29 May 2021, 497 cues, SRT. Uploaded by sekalainen
WEB-DL
Ssekalainen
1
↧ Download SRT
Futurama06x03Attack Of The Killer App.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com
5 Jul 2010, 414 cues, SRT. Uploaded by kokyun, translated by n17t01
Kkokyun
0
↧ Download SRT
Futurama.S06.Complete.DVDRip-WIDE BDRip-REWARD
23 Jul 2012, 363 cues, SRT. Uploaded by JohnHeart1000
BluRay
JJohnHeart1000
0
↧ Download SRT
Futurama.S05E01.Benders.Big.Score.720p.WEB-DL.H.264-DON S05E01
6 Sep 2014, 1,283 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage
WEB-DL
Sskeletonmage
4
↧ Download SRT
Futurama.S05E02.The.Beast.With.A.Billion.Backs.720p.WEB-DL.H.264-DON S05E02
6 Sep 2014, 1,229 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage
WEB-DL
Sskeletonmage
4
↧ Download SRT
Futurama.S05E03.Benders.Game.720p.BluRay.x264-ESiR S05E03
6 Sep 2014, 1,177 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage
BluRay
Sskeletonmage
3
↧ Download SRT
Futurama.S05E04.Into.The.Wild.Green.Yonder.720p.BluRay.x264-ESiR S05E04
6 Sep 2014, 1,235 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage
BluRay
Sskeletonmage
7
↧ Download SRT
Futurama.S06E01.PROPER.720.HDTV.X264-ORENJi S06E01
30 Jun 2010, 150 cues, SRT. Uploaded by erasmo
HDTV
Eerasmo
7
↧ Download SRT
Futurama.S06E01.DVDSCR.XviD-MSPAiNT S06E01
25 Jun 2010, 234 cues, SRT. Uploaded by pollodigomma
Ppollodigomma
3
↧ Download SRT
Futurama.S06E01.HDTV.XviD-FQM S06E01
30 Jun 2010, 150 cues, SRT. Uploaded by erasmo
HDTV
Eerasmo
3
↧ Download SRT
Futurama S06E02 In A Gadda Da Leela HDTV XviD-FQM S06E02
30 Jun 2010, 430 cues, SRT. Uploaded by ObdZoheir, translated by n17t01
HDTV
OObdZoheir
7
↧ Download SRT
Futurama S06E02 In A Gadda Da Leela HDTV XviD-FQM S06E02
30 Jun 2010, 479 cues, SRT. Uploaded by ObdZoheir, translated by n17t01
HDTV HI
OObdZoheir
4
↧ Download SRT
Futurama.S06E02.WEB-DL S06E02
2 Jul 2010, 162 cues, SRT. Uploaded by erasmo
WEB-DL
Eerasmo
4
↧ Download SRT
Futurama.S06E02.DVDSCR.XviD-MSPAiNT S06E02
11 Jul 2010, 430 cues, SRT. Uploaded by verseau40k, translated by Verseau
Vverseau40k
4
↧ Download SRT
Futurama.S06E02.720p.HDTV.X264-CTU S06E02
2 Jul 2010, 160 cues, SRT. Uploaded by erasmo
HDTV
Eerasmo
2
↧ Download SRT
Futurama.S06E03.HDTV.XviD-FQM S06E03
9 Jul 2010, 333 cues, SRT. Uploaded by erasmo
HDTV
Eerasmo
3
↧ Download SRT
Futurama.S06E03.720p.HDTV.X264-CTU S06E03
9 Jul 2010, 333 cues, SRT. Uploaded by erasmo
HDTV
Eerasmo
3
↧ Download SRT
Futurama.S06E03.WEB-DL S06E03
9 Jul 2010, 333 cues, SRT. Uploaded by erasmo
WEB-DL
Eerasmo
2
↧ Download SRT
Futurama.S06E04.HDTV.XviD-FQM S06E04
9 Jul 2010, 481 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV HI
Vverdikt
3
↧ Download SRT
Futurama.S06E04.720p.HDTV.X264-IMMERSE S06E04
26 Jul 2010, 362 cues, SRT. Uploaded by erasmo
HDTV
Eerasmo
3
↧ Download SRT
Futurama.S06E04.HDTV.XviD-FQM S06E04
9 Jul 2010, 409 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV
Vverdikt
1
↧ Download SRT
Futurama.S06E04.WEB-DL S06E04
26 Jul 2010, 362 cues, SRT. Uploaded by erasmo
WEB-DL
Eerasmo
1
↧ Download SRT
Futurama.S06E05.WEB-DL S06E05
26 Jul 2010, 323 cues, SRT. Uploaded by erasmo
WEB-DL
Eerasmo
8
↧ Download SRT
Futurama.S06E05.HDTV.XviD-aAF S06E05
16 Jul 2010, 365 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV
Vverdikt
3
↧ Download SRT
Futurama.S06E05.HDTV.XviD-aAF S06E05
16 Jul 2010, 429 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV HI
Vverdikt
2
↧ Download SRT
Futurama.S06E05.720p.HDTV.X264-CTU S06E05
26 Jul 2010, 323 cues, SRT. Uploaded by erasmo
HDTV
Eerasmo
1
↧ Download SRT
Futurama.S06E06.HDTV.XviD-FQM S06E06
23 Jul 2010, 377 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV
Vverdikt
3
↧ Download SRT
Futurama.S06E06.HDTV.XviD-FQM S06E06
23 Jul 2010, 451 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV HI
Vverdikt
2
↧ Download SRT
Futurama.S06E07.HDTV.XviD-FQM S06E07
6 Aug 2010, 400 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV
Vverdikt
3
↧ Download SRT
Futurama.S06E08.HDTV.XviD-FQM S06E08
6 Aug 2010, 362 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV
Vverdikt
6
↧ Download SRT
Futurama.S06E08.HDTV.XviD-FQM S06E08
6 Aug 2010, 456 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV HI
Vverdikt
3
↧ Download SRT
Futurama.S06E09.HDTV.XviD-FEVER S06E09
13 Aug 2010, 390 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV
Vverdikt
9
↧ Download SRT
Futurama.S06E09.HDTV.XviD-FEVER S06E09
13 Aug 2010, 461 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV HI
Vverdikt
6
↧ Download SRT
Futurama.S06E10.HDTV.XviD-FQM S06E10
20 Aug 2010, 485 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV HI
Vverdikt
5
↧ Download SRT
Futurama.S06E10.HDTV.XviD-FQM S06E10
20 Aug 2010, 409 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by n17t01
HDTV
Vverdikt
2
↧ Download SRT
Futurama.S06E11.Lrrreconcilable.Ndndifferences.HDTV.XviD-FQM S06E11
29 Aug 2010, 431 cues, SRT. Uploaded by Falster, translated by n17t01
HDTV
FFalster
5
↧ Download SRT
Futurama.S06E12.The.Mutants.Are.Revolting.HDTV.XviD-FQM S06E12
9 Sep 2010, 379 cues, SRT. Uploaded by Falster, translated by honeybunny
HDTV
FFalster
8
↧ Download SRT
Futurama.S06E12.The.Mutants.Are.Revolting.HDTV.XviD-FQM Futurama.S06E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE S06E12
8 Sep 2010, 397 cues, SRT. Uploaded by macheath, translated by honeybunny
HDTV
Mmacheath
4
↧ Download SRT
Futurama.S06E13.The Futurama Holiday Spectacular S06E13
23 Nov 2010, 432 cues, SRT. Uploaded by Falster
FFalster
6
↧ Download SRT
Futurama.S06E13.720p S06E13
23 Nov 2010, 431 cues, SRT. Uploaded by Falster
FFalster
5
↧ Download SRT
Futurama.S06E13.The Futurama Holiday Spectacular.WEB-BTARENA S06E13
23 Nov 2010, 500 cues, SRT. Uploaded by Falster
WEB-DL HI
FFalster
5
↧ Download SRT
futurama.s06e14.hdtv.xvid-fqm S06E14
10 Jul 2011, 417 cues, SRT. Uploaded by FuzzyX, translated by Mlmlte
HDTV
FFuzzyX
3
↧ Download SRT
futurama.s06e15.hdtv.xvid-fqm S06E15
10 Jul 2011, 361 cues, SRT. Uploaded by FuzzyX, translated by Mlmlte
HDTV
FFuzzyX
5
↧ Download SRT
futurama.s06e16.hdtv.xvid-fqm S06E16
10 Jul 2011, 375 cues, SRT. Uploaded by FuzzyX, translated by n17t01
HDTV
FFuzzyX
5
↧ Download SRT
futurama.s06e17.hdtv.xvid-asap S06E17
10 Jul 2011, 416 cues, SRT. Uploaded by FuzzyX, translated by Mlmlte
HDTV
FFuzzyX
6
↧ Download SRT
Futurama.S06E17.HDTV.XviD-ASAP S06E17
10 Jul 2011, 491 cues, SRT. Uploaded by sanaz, translated by Mlmlte
HDTV HI
Ssanaz
1
↧ Download SRT
Futurama.S06E18.HDTV.XviD-ASAP S06E18
17 Jul 2011, 463 cues, SRT. Uploaded by sanaz, translated by Arcinboldi
HDTV HI
Ssanaz
2
↧ Download SRT
Futurama.S06E19.HDTV.XviD-ASAP S06E19
22 Jul 2011, 497 cues, SRT. Uploaded by sanaz, translated by Mlmlte
HDTV HI
Ssanaz
7
↧ Download SRT
futurama.s06e20.hdtv.xvid-fqm S06E20
30 Jul 2011, 431 cues, SRT. Uploaded by kokyun, translated by Mlmlte
HDTV
Kkokyun
6
↧ Download SRT
Futurama.S06E21.HDTV.XviD-ASAP S06E21
11 Aug 2011, 455 cues, SRT. Uploaded by Bluerayden, translated by Mlmlte
HDTV HI
BBluerayden
11
↧ Download SRT
Futurama.S06E23.HDTV.XviD-ASAP S06E23
4 Sep 2011, 397 cues, SRT. Uploaded by Bluerayden, translated by Alice
HDTV
BBluerayden
6
↧ Download SRT
Futurama.S06E24.HDTV.XviD-ASAP.[VTV] S06E24
4 Sep 2011, 394 cues, SRT. Uploaded by Bluerayden, translated by Mlmlte
HDTV
BBluerayden
4
↧ Download SRT
Futurama.S06E25.HDTV.XviD-ASAP S06E25
4 Sep 2011, 446 cues, SRT. Uploaded by Bluerayden, translated by Mlmlte
HDTV
BBluerayden
8
↧ Download SRT
futurama.s07e01.720p.hdtv.x264-immerse S07E01
21 Jun 2012, 322 cues, SRT. Uploaded by EkASs, translated by f1nc0
HDTV
EEkASs
5
↧ Download SRT
Futurama.S07E01.HDTV.x264-ASAP IMMERSE AFG S07E01
22 Jun 2012, 321 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by f1nc0
HDTV
IIvandrofly
3
↧ Download SRT
Futurama.S07E01.The.Bots.and.the.Bees.480p.WEB-DL.x264-mSD e CtrlHD S07E01
22 Jun 2012, 321 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by f1nc0
WEB-DL
IIvandrofly
2
↧ Download SRT
Futurama.S07E02.HDTV.x264-ASAP e IMMERSE e AFG S07E02
22 Jun 2012, 309 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by f1nc0
HDTV
IIvandrofly
8
↧ Download SRT
Futurama.S07E02.A.Farewell.to.Arms.480p.WEB-DL.x264-mSD e CtrlHD S07E02
22 Jun 2012, 309 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by f1nc0
WEB-DL
IIvandrofly
1
↧ Download SRT
Futurama.s07e07.hdtv.x264-fqm S07E07
27 Jul 2012, 397 cues, SRT. Uploaded by Taskin
HDTV
TTaskin
5
↧ Download SRT
Futurama.S07E08.Fun.On.a.Bun.480p.WEB-DL.x264-mSD S07E08
4 Aug 2012, 442 cues, SRT. Uploaded by SubWombat, translated by Sp8ky
WEB-DL HI
SSubWombat
6
↧ Download SRT
Futurama.S07E09.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG S07E09
12 Aug 2012, 466 cues, SRT. Uploaded by SubWombat, translated by n17t01
HDTV HI
SSubWombat
11
↧ Download SRT
Futurama.S07E09.720p.HDTV.x264.IMMERSE S07E09
23 Aug 2012, 414 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by n17t01
HDTV
IIvandrofly
5
↧ Download SRT
Futurama.S07E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt S07E09
23 Aug 2012, 414 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by n17t01
WEB-DL
IIvandrofly
5
↧ Download SRT
Futurama.S07E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD S07E09
23 Aug 2012, 466 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by n17t01
WEB-DL HI
IIvandrofly
5
↧ Download SRT
Futurama.S07E09.720p.HDTV.x264.IMMERSE S07E09
23 Aug 2012, 466 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by n17t01
HDTV HI
IIvandrofly
2
↧ Download SRT
Futurama.S07E10.Near-Death.Wish.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.HI S07E10
24 Aug 2012, 452 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Tony
WEB-DL HI
IIvandrofly
6
↧ Download SRT
Futurama.S07E10.Near-Death.Wish.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD S07E10
24 Aug 2012, 399 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Tony
WEB-DL
IIvandrofly
2
↧ Download SRT
Futurama.S07E10.HDTV.x264-ASAP.HI S07E10
24 Aug 2012, 450 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Tony
HDTV HI
IIvandrofly
2
↧ Download SRT
Futurama.S07E10.HDTV.x264-ASAP S07E10
24 Aug 2012, 400 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Tony
HDTV
IIvandrofly
2
↧ Download SRT
Futurama.S07E11.720p.HDTV.X264-IMMERSE.HI S07E11
24 Aug 2012, 456 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Tony
HDTV HI
IIvandrofly
6
↧ Download SRT
Futurama.S07E11.720p.HDTV.X264-IMMERSE S07E11
24 Aug 2012, 373 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Tony
HDTV
IIvandrofly
2
↧ Download SRT
Futurama.S07E14.HDTV.x264-EVOLVE S07E14
5 Jul 2013, 362 cues, SRT. Uploaded by mfaizsyahmi, translated by n17t01
HDTV
Mmfaizsyahmi
7
↧ Download SRT
Futurama S07E15 HDTV.x264-EVOLVE.HI S07E15
5 Jul 2013, 493 cues, SRT. Uploaded by mfaizsyahmi, translated by n17t01
HDTV HI
Mmfaizsyahmi
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Nn17t0129
IIvandrofly14
Vverdikt13
Sskeletonmage11
Eerasmo11
Questions people ask
How many subtitles are there for Futurama?
264 files in 16 languages: English (133), Farsi (41), Vietnamese (16), Hungarian (14), Brazilian Portuguese (9), Korean (8). The newest was published on 9 September 2026.
Which Futurama subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Futurama.S03.DVDRip.x264"). The files here were timed for HDTV (62), WEB-DL (33), BluRay (9), DVD (8), WEBRip (2) releases.
Which seasons of Futurama have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
