Fortunate (1960) English Subtitles

Name: Fortunate
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 1960
Cast: Bourvil, Michèle Morgan, Gaby Morlay, Teddy Bilis, Rosy Varte

Comedy, Romance, Drama. Directed by Alex Joffé. With Bourvil, Michèle Morgan, Gaby Morlay.

During WW2, a posh bourgeois woman (Morgan)is compelled to live under the same room as a crude simple-minded yet big-hearted man.(Bourvil) Her husband was arrested by the Gestapo and she is a hunted woman.

TMDB tt0122492

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English1

Request this title in a language

About these files

1 English subtitle file for Fortunate. The newest made 21 May 2011 by RLB, added here 9 Sep 2026. The first fits release Fortunat.

English English 1 subtitle

Fortunat 9 Sep 2026, 1,148 cues, SRT. Uploaded by RLB, translated by FatPlank RRLB 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:34:42,960

- My husband's a surgeon. Maurice must 've told the little girl.

How it reads on screen

00:34:42,960
00:34:46,320- My husband's a surgeon. Maurice must 've told the little girl.

00:34:46,660
00:34:50,480- They certainly took me for your husband, then.

00:34:57,460
00:35:00,620- Sam, didn't you find Dr Fortunat rather odd?

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

RRLB1

FFatPlank1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Fortunate?

1 file in English: English (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Fortunate subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Fortunat"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.