TV SERIES20190H 23M CANCELED
Fam (2019) English Subtitles
Comedy With Nina Dobrev, Tone Bell, Odessa A'zion.
Fed up with her father, a woman moves in with her older half-sister, and her fiancé.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
35 English subtitle files for Fam. The newest made 12 Apr 2019 by steveg32, added here 9 Sep 2026. The first fits release Fam.S01E01.HDTV.x264-SVA. One is a hearing-impaired version. 13 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “HI - From addic7ed.com”
English English 35 subtitles
Fam.S01E01.HDTV.x264-SVA S01E01
9 Sep 2026, 488 cues, SRT. Uploaded by xyvilles
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
EN SRT00:05:38,073
papermaking to... medieval Europe.
You right.
How it reads on screen
00:05:38,073
00:05:42,743papermaking to... medieval Europe. You right.
00:05:42,743papermaking to... medieval Europe. You right.
00:05:42,795
00:05:44,661What are you?
00:05:44,661What are you?
00:05:44,747
00:05:48,415He happens to be an associate professor of world literature at NYU.
00:05:48,415He happens to be an associate professor of world literature at NYU.
Fam.S01E01.HDTV.x264-SVA S01E01
9 Sep 2026, 468 cues, SRT. Uploaded by xyvilles
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam - 01x01 - Pilot.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE S01E01
9 Sep 2026, 468 cues, SRT. Uploaded by steveg32
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam - 01x01 - Pilot.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.HI S01E01
9 Sep 2026, 488 cues, SRT. Uploaded by steveg32
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E02.HDTV.x264-SVA S01E02
9 Sep 2026, 485 cues, SRT. Uploaded by xyvilles
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam.S01E02.HDTV.x264-SVA S01E02
9 Sep 2026, 472 cues, SRT. Uploaded by xyvilles
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS S01E03
9 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by sot26
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS S01E03
9 Sep 2026, 464 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by sot26
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam - 01x03 - Stealing Time.AMZN.WEB-DL.NTb.HI S01E03
9 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam - 01x03 - Stealing Time.AMZN.WEB-DL.NTb S01E03
9 Sep 2026, 464 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E04.HDTV.x264-SVA S01E04
9 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by sot26
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam.S01E04.HDTV.x264-SVA S01E04
9 Sep 2026, 509 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by sot26
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam - 01x05 - Jolene, Jolene.WEB.AMCON S01E05
9 Sep 2026, 445 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam - 01x05 - Jolene, Jolene.WEB.AMCON.HI S01E05
9 Sep 2026, 462 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam - 01x06 - Pregnant Pause.SVA.HI S01E06
9 Sep 2026, 452 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam - 01x06 - Pregnant Pause.SVA S01E06
9 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E06.WEBRip.x264-ION10 S01E06
9 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by ZEDSUB
WEBRip
ZZEDSUB
0
↧ Download SRT
Fam.S01E06.WEBRip.x264-ION10 S01E06
9 Sep 2026, 439 cues, SRT. Uploaded by ZEDSUB
WEBRip
ZZEDSUB
0
↧ Download SRT
Fam.S01E07.Drunk in Love.WEB.AMCON.HI S01E07
9 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E07.Drunk in Love.WEB.AMCON S01E07
9 Sep 2026, 476 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E08.JoJo Returns.WEB.AMCON S01E08
9 Sep 2026, 470 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E08.JoJo Returns.WEB.AMCON.HI S01E08
9 Sep 2026, 491 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E09.720p.HDTV.x264-LucidTV S01E09
9 Sep 2026, 451 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by sot26
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam.S01E09.720p.HDTV.x264-LucidTV S01E09
9 Sep 2026, 467 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by sot26
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam.S01E10.HDTV.x264-SVA S01E10
9 Sep 2026, 442 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by sot26
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam.S01E10.HDTV.x264-SVA S01E10
9 Sep 2026, 422 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by sot26
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam.S01E11.1080p.WEB.H264-MEMENTO S01E11
9 Sep 2026, 424 cues, SRT. Uploaded by xyvilles
WEB-DL
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam.S01E11.1080p.WEB.H264-MEMENTO S01E11
9 Sep 2026, 413 cues, SRT. Uploaded by xyvilles
WEB-DL
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam.S01E11.HDTV.x264-SVA S01E11
9 Sep 2026, 413 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by sot26
HDTV
Xxyvilles
0
↧ Download SRT
Fam.S01E12.HDTV.x264-LucidTV S01E12
9 Sep 2026, 456 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
HDTV
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E12.HDTV.x264-LucidTV.HI S01E12
9 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
HDTV
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E12.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.HI S01E12
9 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E12.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE S01E12
9 Sep 2026, 456 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E13.WEB.x264-TBS.HI S01E13
9 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL HI
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Fam.S01E13.WEB.x264-TBS S01E13
9 Sep 2026, 452 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26
WEB-DL
Ssteveg32
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ssot2625
Ssteveg3218
Xxyvilles15
ZZEDSUB2
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Fam?
35 files in English: English (35). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Fam subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Fam.S01E01.HDTV.x264-SVA"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Fam have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
