SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
TV seriesComedyExtras
Extras (2005) poster
TV SERIES2005 TO 20060H 30M ENDED

Extras (2005) subtitles

Comedy With Ricky Gervais, Ashley Jensen, Stephen Merchant.

Andy Millman gave up his day job five years ago in the hope of achieving the big time, but he’s yet to land a speaking part, let alone saunter down the red carpet to pick up an Oscar. He remains optimistic however, as rubbing shoulders with the A-list on-set only serves to reinforce his belief that the big time is just a job or two away.

エキストラ:スターに近づけ! TMDB tt0445114
Subtitles
30
2 languages, 7 downloads
↓ 30 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English27 فارسی3

Coverage by season and language

Your languages first
SeasonEpisodesENFA
Specials 29 0 of 29 0 of 29 Season 0
Season 1 6 3 of 6 3 of 6 Season 1
Season 2 6 6 of 6 0 of 6 Season 2
About these files

27 English subtitles files for Extras, the newest from 16 Apr 2022 by Firestorm59, the most downloaded (11) fits release Extras - Season 2 (DVD), one is a hearing-impaired version, 9 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “OCR'd DVD subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!”

English English 27 subtitles

Whole season files
Extras - Season 2 (DVD) 9 Sep 2026, 606 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59 DVD HI FFirestorm59 11 ↧ SRT
EN SRT00:08:47,790
-See you later. -Yeah.
How it reads on screen
00:08:47,790
00:08:49,588
-See you later. -Yeah.
00:08:53,709
00:08:55,461
Oh, walked too fast.
00:08:56,029
00:08:57,463
-You did? -Yeah.
↧ Download SRT
Extras.S02.Christmas.Special.DVBRip.XviD-AKIHH 9 Sep 2026, 1,337 cues, SRT. Uploaded by AnotherStranger, translated by Subtitles by Majin Ju (Helped by Evarin's transcript) RUNS LONG AAnotherStranger 3 ↧ SRT
Extras.The.UK.Special.DVDRip.XviD-NOsegmenT 9 Sep 2026, 1,188 cues, SRT. DVD RUNS LONG 3 ↧ SRT
Extras 720p iP WED-DL 9 Sep 2026, 554 cues, SRT. Uploaded by alilotfi Aalilotfi 3 ↧ SRT
Extras - Season 1 (DVD) 9 Sep 2026, 553 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59 DVD FFirestorm59 3 ↧ SRT
Extras.S02.Christmas.Special.HDTV.XviD-SAiNTS 9 Sep 2026, 1,347 cues, SRT. Uploaded by petala, translated by Subtitles by Majin Ju HDTV RUNS LONG Ppetala 2 ↧ SRT
Extras.The.UK.Special.DVDRip.XviD-NOsegmenT 9 Sep 2026, 1,225 cues, SRT. DVD RUNS LONG 1 ↧ SRT
Extras.The.Extra.Special.Series.Finale.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MTN 9 Sep 2026, 1,729 cues, SRT. Uploaded by narotic DVD RUNS LONG Nnarotic 1 ↧ SRT
Extras.S02.Christmas.Special.DVBRip.XviD.AKIHH.avi 9 Sep 2026, 1,188 cues, SRT. Uploaded by subsred RUNS LONG Ssubsred 0 ↧ SRT
Extras 720p iP WED-DL 9 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by alilotfi Aalilotfi 0 ↧ SRT
Extras - Christmas Special (DVD) 9 Sep 2026, 1,243 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59 DVD RUNS LONG FFirestorm59 0 ↧ SRT
Extras - 1x01 - Ben Stiller S01E01 9 Sep 2026, 544 cues, SRT. Uploaded by karpouzi Kkarpouzi 2 ↧ SRT
Extras - 1x02 - Ross Kemp & Vinnie Jones S01E02 9 Sep 2026, 468 cues, SRT. Uploaded by karpouzi Kkarpouzi 0 ↧ SRT
Extras - 1x03 - Kate Winslet S01E03 9 Sep 2026, 476 cues, SRT. Uploaded by karpouzi Kkarpouzi 1 ↧ SRT
2x01 Orlando Bloom S02E01 9 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by AnotherStranger AAnotherStranger 3 ↧ SRT
Extras_[NUXX]_S02E01 S02E01 9 Sep 2026, 488 cues, SRT. Uploaded by hf76lns Hhf76lns 2 ↧ SRT
Extras.S02E01-06.DVDRip.XviD-BOLOX-petala S02E01 9 Sep 2026, 584 cues, SRT. Uploaded by petala DVD Ppetala 0 ↧ SRT
Extras_[NUXX]_S02E02 S02E02 9 Sep 2026, 584 cues, SRT. Uploaded by hf76lns Hhf76lns 2 ↧ SRT
2x02 David Bowie S02E02 9 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by AnotherStranger AAnotherStranger 1 ↧ SRT
2x03 Daniel Radcliffe and Warwick Davis S02E03 9 Sep 2026, 542 cues, SRT. Uploaded by AnotherStranger AAnotherStranger 3 ↧ SRT
Extras_[NUXX]_S02E03 S02E03 9 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by hf76lns Hhf76lns 0 ↧ SRT
Extras_[NUXX]_S02E04 S02E04 9 Sep 2026, 472 cues, SRT. Uploaded by hf76lns Hhf76lns 1 ↧ SRT
2x04 Chris Martin S02E04 9 Sep 2026, 456 cues, SRT. Uploaded by AnotherStranger AAnotherStranger 0 ↧ SRT
2x05 Ian McKellen S02E05 9 Sep 2026, 482 cues, SRT. Uploaded by AnotherStranger AAnotherStranger 1 ↧ SRT
Extras_[NUXX]_S02E05 S02E05 9 Sep 2026, 494 cues, SRT. Uploaded by hf76lns Hhf76lns 0 ↧ SRT
2x06 Jonathan Ross S02E06 9 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by AnotherStranger AAnotherStranger 3 ↧ SRT
Extras_[NUXX]_S02E06 S02E06 9 Sep 2026, 530 cues, SRT. Uploaded by hf76lns Hhf76lns 1 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
AAnotherStranger7
Hhf76lns6
Kkarpouzi3
DDr. Gregory House3
FFirestorm593

Questions people ask

How many subtitles are there for Extras?

30 files in 2 languages: English (27), Farsi (3). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Extras subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Extras - Season 2 (DVD)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Extras have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy