SubtitleCenter
EN English
TV series › Documentary › Explained
Explained (2018) poster
TV SERIES2018 TO 2021 ENDED

Explained (2018) subtitles

This enlightening series from Vox digs into a wide range of topics such as the rise of cryptocurrency, why diets fail, and the wild world of K-pop.

شرح익스플레인: 세계를 해설하다 TMDB tt8005374
Subtitles
69
6 languages, 91 downloads
↓ 69 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English51 ES Español4 한국어4 ไทย4 Türkçe4 Tiếng Việt2
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENESKOTHTRVI
Season 1 20 1 of 20 1 of 20 1 of 20 1 of 20 1 of 20 0 of 20 Season 1
Season 2 10 2 of 10 1 of 10 1 of 10 1 of 10 1 of 10 1 of 10 Season 2
Season 3 14 14 of 14 0 of 14 0 of 14 0 of 14 0 of 14 0 of 14 Season 3
About these files

51 English subtitle files for Explained. The newest made 15 Oct 2021, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release 01 - Cults.

Release sources
WEBRip 11, WEB-DL 10
Resolutions
1080p 14, 720p 3
Release groups
NOGRP, NPMS, NTb, WELP, JFF, Pop, SKGTV, STOUT
Lines per file
248 to 488
Hearing impaired
1 of 51
Seasons
1 to 3, 17 episodes
Oldest file
23 May 2018, by MikMak
Uploaders
3 people

English 51 subtitles

Whole season files
01 - Cults 14 Jul 2021, 483 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 10 ↧ Download SRT
EN SRT00:07:58,978
as a safe harbor for religious radicals.
How it reads on screen
00:07:58,978
00:08:01,481
as a safe harbor for religious radicals.
00:08:02,315
00:08:04,275
And there was one small patch of America
00:08:04,358
00:08:07,445
that was especially seized by this new religious fervor.
↧ Download SRT
10 - Diamonds 25 Aug 2021, 424 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 10 ↧ Download SRT
04 - Athleisure 18 Jul 2021, 272 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 9 ↧ Download SRT
06 - Pirates 23 Jul 2021, 368 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 8 ↧ Download SRT
02 - Billionaires 15 Jul 2021, 428 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 7 ↧ Download SRT
07 - The Next Pandemic 30 Jul 2021, 362 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 7 ↧ Download SRT
09 - Beauty 10 Aug 2021, 268 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 7 ↧ Download SRT
03 - Animal Intelligence 16 Jul 2021, 418 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 6 ↧ Download SRT
05 - Coding 20 Jul 2021, 432 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 2 ↧ Download SRT
08 - The Future Of Meat 3 Aug 2021, 451 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 1 ↧ Download SRT
Explained.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 23 May 2018, 326 cues, SRT. Uploaded by MikMak WEB-DL MMikMak 0 ↧ Download SRT
02 - Designer DNA 9 Sep 2020, 331 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
01 - The Racial Wealth Gap 9 Sep 2020, 297 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
04 - K-Pop 9 Sep 2020, 335 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
05 - Cryptocurrency 10 Sep 2020, 248 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
06 - Why Diets Fail 10 Sep 2020, 264 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
07 - The Stock Market 11 Sep 2020, 321 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
08 - eSports 11 Sep 2020, 301 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
09 - Extraterrestrial Life 11 Sep 2020, 337 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
10 - Exclamation Mark (!) 12 Sep 2020, 257 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
11 - Cricket 12 Sep 2020, 347 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
13 - Tattoo 13 Sep 2020, 326 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
14 - Astrology 14 Sep 2020, 333 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
12 - Weed 13 Sep 2020, 358 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
15 - Can We Live Forever? 16 Sep 2020, 326 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
16 - The Female Orgasm 16 Sep 2020, 361 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
17 - Political Correctness 17 Sep 2020, 333 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
18 - Why Women Are Paid Less 18 Sep 2020, 320 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
19 - The World's Water Crisis 18 Sep 2020, 326 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
20 - Music 18 Sep 2020, 370 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
03 - Monogamy 17 Jul 2021, 305 cues, SRT. Uploaded by Breezy222 BBreezy222 0 ↧ Download SRT
explained.s02e03.720p.WEB.x264-SKGTV S02E03 15 Oct 2019, 418 cues, SRT. Uploaded by innuit WEB-DL Iinnuit 2 ↧ Download SRT
Explained.S03E11.720p.WEB.H264-JFF S03E11 24 Sep 2021, 420 cues, SRT. WEB-DL 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
BBreezy22230
MMikMak2
Iinnuit1

Questions people ask

How many subtitles are there for Explained?

69 files in 6 languages: English (51), Spanish (4), Korean (4), Thai (4), Turkish (4), Vietnamese (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Explained subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "01 - Cults"). The files here were timed for WEBRip (11), WEB-DL (10) releases.

Which seasons of Explained have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Documentary