TV SERIES20090H 58M ENDED

Emma (2009) subtitles

Name: Emma
Genre: Comedy, Drama
Released: 2009
Cast: Romola Garai, Michael Gambon, Jonny Lee Miller, Tamsin Greig, Jodhi May

Comedy, Drama. Directed by Jim O'Hanlon. With Romola Garai, Michael Gambon, Jonny Lee Miller.

Emma Woodhouse is a congenial young lady who delights in meddling in other people’s affairs. She is perpetually trying to unite men and women who are utterly wrong for each other. Despite her interest in romance, Emma is clueless about her own feelings, and her relationship with gentle Mr. Knightley.

エマ　恋するキューピッド엠마 TMDB tt1366312

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 15 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English11 ES Español4

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENES

Specials 5 0 of 5 0 of 5 Season 0

Season 1 4 4 of 4 4 of 4 Season 1

About these files

11 English subtitle files for Emma. The newest made 24 Feb 2024 by dappeloe, added here 9 Sep 2026. The first fits release Emma.2009.01E02.HDTV.XviD-FoV En.

Release sources: HDTV 4, DVD 1
Lines per file: 207 to 845
Seasons: 1, 4 episodes
Oldest file: 14 Oct 2009, by erasmo
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “Extracted from another site”

English 11 subtitles

Whole season files

Emma.2009.01E02.HDTV.XviD-FoV En 14 Oct 2009, 845 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by Red Bee Media Ltd, translated by E-mail [email protected] HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:17:59,120

... though tied to his aunt, is a bit of a traveller, like myself,

How it reads on screen

00:17:59,120
00:18:02,290... though tied to his aunt, is a bit of a traveller, like myself,

00:18:03,680
00:18:05,710- and only the other day... - Do you, erm,

00:18:07,000
00:18:10,000do you think your father is quite comfortable in that chair?

Jane AustenEmmaPart 3 Resync sub uploaded by Erasmo 17 Oct 2010, 734 cues, SRT. Uploaded by huyha123, translated by Red Bee Media Ltd Hhuyha123 0 ↧ Download SRT

Jane AustenEmmaPart 4 Resync sub uploaded by Erasmo 17 Oct 2010, 778 cues, SRT. Uploaded by huyha123, translated by Red Bee Media Ltd, translated by E-mail [email protected] Hhuyha123 0 ↧ Download SRT

Emma (2009) DVD Extras 19 Mar 2021, 207 cues, SRT. Uploaded by m450ud DVD Mm450ud 0 ↧ Download SRT

S01E01 Episode 1

Emma.2009.S01E01.HDTV.XviD-.FoV En S01E01 14 Oct 2009, 697 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by Red Bee Media Ltd, translated by [email protected] HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

emma.ep1.en S01E01 8 Feb 2024, 682 cues, SRT. Uploaded by dappeloe Ddappeloe 0 ↧ Download SRT

S01E02 Episode 2

emma.ep2.en S01E02 24 Feb 2024, 756 cues, SRT. Uploaded by dappeloe Ddappeloe 0 ↧ Download SRT

S01E03 Episode 3

Emma.2009.S01E03.HDTV.XviD-FoV En S01E03 21 Oct 2009, 734 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by Red Bee Media Ltd HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

emma.ep3.en S01E03 24 Feb 2024, 564 cues, SRT. Uploaded by dappeloe Ddappeloe 0 ↧ Download SRT

S01E04 Episode 4

Emma.2009.S01E04.HDTV.XviD-FoV En S01E04 27 Oct 2009, 778 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by Red Bee Media Ltd, translated by E-mail [email protected] HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

emma.ep4.en S01E04 5 Feb 2024, 565 cues, SRT. Uploaded by dappeloe Ddappeloe 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

RRed Bee Media Ltd6

Ddappeloe4

Eerasmo4

EE-mail [email protected]3

Hhuyha1232

Questions people ask

How many subtitles are there for Emma?

15 files in 2 languages: English (11), Spanish (4). The newest was published on 9 September 2026.

Which Emma subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Emma.2009.01E02.HDTV.XviD-FoV En"). The files here were timed for HDTV (4), DVD (1) releases.