SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesRomanceElegy
Elegy (2008) poster
MOVIE20081H 52M

Elegy (2008) subtitles

Romance, Drama. Directed by Isabel Coixet. With Penélope Cruz, Ben Kingsley, Patricia Clarkson.

Cultural critic David Kepesh finds his life -- which he indicates is a state of "emancipated manhood" -- thrown into tragic disarray by Consuela Castillo, a well-mannered student who awakens a sense of sexual possessiveness in her teacher.

エレジー엘레지 TMDB tt0974554
Subtitles
22
5 languages, 7 downloads
↓ 22 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English13 Tiếng Việt4 فارسی3 ES Español1 ไทย1
About these files

13 English subtitles files for Elegy, the newest from 21 Oct 2020 by dcs, the most downloaded (9) fits release Elegy 2008 720p BluRay x264-CtrlHD.Eng.

The uploader wrote: “Sync cho bản CtrHD tiếng Anh”

English English 13 subtitles

Elegy 2008 720p BluRay x264-CtrlHD.Eng 9 Sep 2026, 1,209 cues, SRT. Uploaded by vantan BluRay Vvantan 9 ↧ SRT
EN SRT00:28:24,324
The Prado?
How it reads on screen
00:28:24,324
00:28:26,321
The Prado?
00:28:26,712
00:28:28,446
Do you mean it?
00:28:29,402
00:28:31,224
Of course I meant it.
↧ Download SRT
Elegy 2008 720p/1080p BluRay DTS x264-HDS 9 Sep 2026, 1,145 cues, SRT. Uploaded by tuco769 BluRay Ttuco769 4 ↧ SRT
Elegy (2008) [BluRay CULTHD] 9 Sep 2026, 1,210 cues, SRT. Uploaded by Zodler, translated by Subtitles by LeapinLar Synced by Guzeppi BluRay ZZodler 3 ↧ SRT
Elegy[2008]DvDrip-aXXo 9 Sep 2026, 1,211 cues, SRT. Uploaded by weRcz, translated by Subtitles by Guzeppi, translated by Edited by LeapinLar DVD WweRcz 2 ↧ SRT
Elegy.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 1,139 cues, SRT. Uploaded by dcs BluRay Ddcs 0 ↧ SRT
Elegy.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 9 Sep 2026, 1,141 cues, SRT. Uploaded by v8x BluRay Vv8x 0 ↧ SRT
Elegy 2008 720p/1080p BluRay DTS x264-HDS 9 Sep 2026, 1,202 cues, SRT. Uploaded by tuco769 BluRay Ttuco769 0 ↧ SRT
Elegy.2008.720p.BluRay-x264 9 Sep 2026, 1,209 cues, SRT. Uploaded by kp99 BluRay Kkp99 0 ↧ SRT
Elegy.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 9 Sep 2026, 1,210 cues, SRT. Uploaded by verdikt, translated by Subtitles by LeapinLar Synced by Guzeppi BluRay Vverdikt 0 ↧ SRT
coa-elegy-xvid 9 Sep 2026, 1,209 cues, SRT. Uploaded by crazytmac Ccrazytmac 0 ↧ SRT
Elegy[2008]DvDrip-aXXo 9 Sep 2026, 1,210 cues, SRT. Uploaded by renshaw, translated by Subtitles by renshaw DVD Rrenshaw 0 ↧ SRT
Elegy.LiMiTED.DVDRiP.XViD-RUSTLE 9 Sep 2026, 1,209 cues, SRT. Uploaded by Kambana DVD KKambana 0 ↧ SRT
dvdRip aXXo...reSync 9 Sep 2026, 1,209 cues, SRT. Uploaded by RoyAkatsuki DVD RRoyAkatsuki 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ttuco7692
SSubtitles by LeapinLar Synced by Guzeppi2
Ttranslated by ksjvk [email protected]2
WweRcz1
Vverdikt1

Questions people ask

How many subtitles are there for Elegy?

22 files in 5 languages: English (13), Vietnamese (4), Farsi (3), Spanish (1), Thai (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Elegy subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Elegy 2008 720p BluRay x264-CtrlHD.Eng"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Romance