Movies › Action › New World

MOVIE20132H 14M

New World (2013) subtitles

Name: New World
Genre: Action, Thriller, Crime, Drama
Released: 2013
Cast: Lee Jung-jae, Choi Min-sik, Hwang Jung-min, Park Sung-woong, Song Ji-hyo

Action, Thriller, Crime, Drama. Directed by Park Hoon-jung. With Lee Jung-jae, Choi Min-sik, Hwang Jung-min.

An undercover cop has his loyalties tested when the boss of the corporate gang he's spent years infiltrating dies.

العالم الجديد新しき世界신세계 TMDB tt2625030

Subtitles

9 languages, 16 downloads

↓ 30 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for New World yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español10

Tiếng Việt5

বাংলা4

Bahasa Indonesia4

Bahasa Melayu3

فارسی1

हिन्दी1

한국어1

Türkçe1

About these files

10 Spanish subtitle files for New World. The newest made 2 Aug 2015 by trmg, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release The.New.World.E13.Wilma.Esp.V.

Release sources: BluRay 2
Resolutions: 720p 1
Release groups: BTRG
Lines per file: 713 to 1,227
Oldest file: 9 Mar 2015, by EBANO406
Uploaders: 2 people
Formats: SRT 9, ASS 1

The uploader wrote: “CREDITOS al equipo Fighting EBANO 406 CALI COLOMBIA PARA DORAMASGRATIS”

Español Spanish 10 subtitles

The.New.World.E13.Wilma.Esp.V 20 May 2015, 778 cues, SRT. Uploaded by EBANO406, translated by JPI ENDS 72 MIN EEBANO406 3 ↧ Download SRT

ES SRT00:24:21,130

Algunos estan en dialisis. Algunos tienen cancer.

How it reads on screen

00:24:21,130
00:24:25,570Algunos estan en dialisis. Algunos tienen cancer.

00:24:26,290
00:24:30,010Algunos ya han fallecido,

00:24:30,010
00:24:32,110como mi marido.

The.New.World.E09.Wilma.Esp.V (1) 29 Mar 2015, 806 cues, ASS. Uploaded by EBANO406 ENDS 72 MIN EEBANO406 2 ↧ Download ASS

New.World.2013.BRRip.XviD.AC3-BTRG 2 Aug 2015, 1,227 cues, SRT. Uploaded by trmg BluRay Ttrmg 1 ↧ Download SRT

The.New.World.E14.Wilma.Esp.V 20 May 2015, 1,037 cues, SRT. Uploaded by EBANO406 ENDS 91 MIN EEBANO406 0 ↧ Download SRT

The.New.World.E12.Wilma.Esp.V 20 May 2015, 833 cues, SRT. Uploaded by EBANO406 ENDS 72 MIN EEBANO406 0 ↧ Download SRT

The.New.World.E15.Wilma.Esp.V 20 May 2015, 938 cues, SRT. Uploaded by EBANO406 ENDS 95 MIN EEBANO406 0 ↧ Download SRT

New World 2013 BRRip 720p x 264 AAC - PRiSTiNE [P2PDL] 2 Aug 2015, 1,227 cues, SRT. Uploaded by trmg BluRay Ttrmg 0 ↧ Download SRT

The.New.World.E11.Wilma.Esp.V (1) 3 Apr 2015, 713 cues, SRT. Uploaded by EBANO406 ENDS 73 MIN EEBANO406 0 ↧ Download SRT

The.New.World.E08.Wilma.Esp.V 29 Mar 2015, 865 cues, SRT. Uploaded by EBANO406 ENDS 72 MIN EEBANO406 0 ↧ Download SRT

The.New.World.E05.Wilma.Esp.V 9 Mar 2015, 736 cues, SRT. Uploaded by EBANO406 ENDS 72 MIN EEBANO406 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

EEBANO4068

Ttrmg2

JJPI1

Questions people ask

How many subtitles are there for New World?

30 files in 9 languages: Spanish (10), Vietnamese (5), Bangla (4), Indonesian (4), Malay (3), Farsi (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which New World subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.New.World.E13.Wilma.Esp.V"). The files here were timed for BluRay (2) releases.