KOSRT D.P.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264
Uploaded by karagara. 1,054 cues, runs to 00:53:47,349. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
D.P.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264D.P.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264D.P. S01E03 WEB [karagara]
Netflix Closed-caption
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:18,977
00:00:21,354[어린 수진이 흐느낀다]
00:00:21,354[어린 수진이 흐느낀다]
00:00:25,942
00:00:26,776(준호 부) 너 [의미심장한 음악]
00:00:26,776(준호 부) 너 [의미심장한 음악]
00:00:27,277
00:00:28,319[짝 때리며] 미쳤냐?
00:00:28,319[짝 때리며] 미쳤냐?
00:00:29,487
00:00:30,905유세야? [준호 모의 아파하는 신음]
00:00:30,905유세야? [준호 모의 아파하는 신음]
00:00:30,989
00:00:33,283돈 가지고 유세야, 이씨
00:00:33,283돈 가지고 유세야, 이씨
00:00:33,366
00:00:34,868아이고, 이게 진짜
00:00:34,868아이고, 이게 진짜
00:00:34,951
00:00:37,412[준호 모의 힘겨운 신음] 아유, 씨발
00:00:37,412[준호 모의 힘겨운 신음] 아유, 씨발
00:00:37,495
00:00:39,414벙어리랑 사는 것도 아니고, 씨
00:00:39,414벙어리랑 사는 것도 아니고, 씨
00:00:39,497
00:00:40,540[지갑이 툭 떨어진다]
00:00:40,540[지갑이 툭 떨어진다]
00:00:41,541
00:00:43,752[어린 수진이 연신 흐느낀다]
00:00:43,752[어린 수진이 연신 흐느낀다]
00:00:46,755
00:00:48,423동생 울잖아, 인마
00:00:48,423동생 울잖아, 인마
00:00:51,509
00:00:52,635[문이 쾅 닫힌다]
00:00:52,635[문이 쾅 닫힌다]
00:00:55,180
00:00:57,390[떨리는 숨소리]
00:00:57,390[떨리는 숨소리]
00:01:06,399
00:01:07,525[감성적인 음악]
00:01:07,525[감성적인 음악]
00:01:07,609
00:01:09,986{\an8}"넷플릭스 시리즈"
00:01:09,986{\an8}"넷플릭스 시리즈"
00:02:03,498
00:02:04,415[새가 지저귄다]
00:02:04,415[새가 지저귄다]
00:02:04,499
00:02:06,751[당당한 음악이 흘러나온다] (안내 방송 속 병사1) 103사단 장병 여러분
00:02:06,751[당당한 음악이 흘러나온다] (안내 방송 속 병사1) 103사단 장병 여러분
00:02:06,835
00:02:09,420오늘도 힘차게 하루를 시작하겠습니다
00:02:09,420오늘도 힘차게 하루를 시작하겠습니다
00:02:11,131
00:02:13,007(준호) 조석봉 일병님, 괜찮습니다
00:02:13,007(준호) 조석봉 일병님, 괜찮습니다
00:02:13,091
00:02:13,925대충 해 주셔도…
00:02:13,925대충 해 주셔도…
Files and versions
Other Korean files for this TV series
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool