D.P.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET

D.P. 2021, 한국어

Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™. 874 cues, runs to 00:54:00,978. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

D.P.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLETD.P.S01E03.That.Woman.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET

자 막 : 안 현 정

BBlue-Bird translator: Blue-Bird™

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SMI

Zip, 6 files

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:02,785
00:00:04,455Sync & corrections by Blue-Bird™

00:00:04,455
00:00:07,055자 막 : 안 현 정

00:00:07,055
00:00:09,978Vod2smi by Blue-Bird™

00:00:27,277
00:00:28,319미쳤냐?

00:00:29,487
00:00:30,905‎유세야?

00:00:30,989
00:00:33,283‎돈 가지고 유세야, 이씨

00:00:33,366
00:00:34,868‎아이고, 이게 진짜

00:00:34,951
00:00:37,412‎아유, 씨발

00:00:37,495
00:00:39,414‎벙어리랑 사는 것도 아니고, 씨

00:00:46,755
00:00:48,423‎동생 울잖아, 인마

00:01:07,609
00:01:09,986"넷플릭스 시리즈"

00:02:04,499
00:02:06,751103사단 ‎장병 여러분

00:02:06,835
00:02:09,420‎오늘도 힘차게 하루를 시작하겠습니다

00:02:11,131
00:02:13,007‎조석봉 일병님, 괜찮습니다

00:02:13,091
00:02:13,925‎대충 해 주셔도…

00:02:14,008
00:02:16,177‎준호 쿤 ‎이제 이게 불광이라는 건데

00:02:16,261
00:02:18,763‎맞후임 휴가 나갈 때 ‎이렇게 해 주는 거야

00:02:20,807
00:02:21,891‎됐다

00:02:22,475
00:02:24,144‎응, 앉아, 앉아, 앉아

00:02:24,853
00:02:25,687‎응

Files and versions

D.P.S01E06.Onlookers.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.smiVERSION55,880 B↧ SMI

D.P.S01E05.Military.Dog.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.smiVERSION64,188 B↧ SMI

D.P.S01E01.A.Man.Holding.Flowers.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.smiVERSION75,780 B↧ SMI

D.P.S01E02.Daydream.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.smiVERSION87,069 B↧ SMI

D.P.S01E04.The.Monty.Hall.Problem.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.smiVERSION87,528 B↧ SMI

D.P.S01E03.That.Woman.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.smiCURRENT95,010 B↧ SMI

Other Korean files for this TV series

All Korean

D.P.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264 7 Sep 2026, 1,054 cues. Uploaded by karagara

KO Kkaragara 0 ↧ SRT

D.P.S02.1080p.NF.WEB-DL.H.265-thon 7 Sep 2026, 1,084 cues. Uploaded by Blue-Bird

KOHI BBlue-Bird 0 ↧ SMI

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/58266