SubtitleCenter
ไทย EN English
D.P. › เกาหลี › D.P.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264
D.P.
KOSRT

D.P.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264

D.P. 2021, 한국어
อัปโหลดโดย karagara. 1,054 บรรทัด, ยาวถึง 00:53:47,349. เผยแพร่ 7 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
D.P.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264D.P.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264D.P. S01E03 WEB [karagara]

Netflix Closed-caption

Kkaragara
ดาวน์โหลด
0
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
↧ ดาวน์โหลด SRT
Zip, 6 ไฟล์
ไม่ตรงกับไฟล์ของคุณ? เลื่อนเวลาในเบราว์เซอร์ได้เลย →

ตัวอย่างการอ่าน

20 บรรทัดแรก
00:00:18,977
00:00:21,354
‪[어린 수진이 흐느낀다]
00:00:25,942
00:00:26,776
‪(준호 부) 너 ‪[의미심장한 음악]
00:00:27,277
00:00:28,319
‪[짝 때리며] 미쳤냐?
00:00:29,487
00:00:30,905
‪유세야? ‪[준호 모의 아파하는 신음]
00:00:30,989
00:00:33,283
‪돈 가지고 유세야, 이씨
00:00:33,366
00:00:34,868
‪아이고, 이게 진짜
00:00:34,951
00:00:37,412
‪[준호 모의 힘겨운 신음] ‪아유, 씨발
00:00:37,495
00:00:39,414
‪벙어리랑 사는 것도 아니고, 씨
00:00:39,497
00:00:40,540
‪[지갑이 툭 떨어진다]
00:00:41,541
00:00:43,752
‪[어린 수진이 연신 흐느낀다]
00:00:46,755
00:00:48,423
‪동생 울잖아, 인마
00:00:51,509
00:00:52,635
‪[문이 쾅 닫힌다]
00:00:55,180
00:00:57,390
‪[떨리는 숨소리]
00:01:06,399
00:01:07,525
‪[감성적인 음악]
00:01:07,609
00:01:09,986
{\an8}‪"넷플릭스 시리즈"
00:02:03,498
00:02:04,415
‪[새가 지저귄다]
00:02:04,499
00:02:06,751
‪[당당한 음악이 흘러나온다] ‪(안내 방송 속 병사1) 103사단 ‪장병 여러분
00:02:06,835
00:02:09,420
‪오늘도 힘차게 하루를 시작하겠습니다
00:02:11,131
00:02:13,007
‪(준호) 조석봉 일병님, 괜찮습니다
00:02:13,091
00:02:13,925
‪대충 해 주셔도…

ไฟล์และเวอร์ชัน

D.P. S01E06 WEB [karagara].srtเวอร์ชัน50,355 B↧ SRT
D.P. S01E05 WEB [karagara].srtเวอร์ชัน54,212 B↧ SRT
D.P. S01E01 WEB [karagara].srtเวอร์ชัน60,459 B↧ SRT
D.P. S01E04 WEB [karagara].srtเวอร์ชัน66,431 B↧ SRT
D.P. S01E02 WEB [karagara].srtเวอร์ชัน66,600 B↧ SRT
D.P. S01E03 WEB [karagara].srtปัจจุบัน76,916 B↧ SRT

ไฟล์ภาษาเกาหลี อื่นสำหรับซีรีส์ นี้

ภาษาเกาหลี ทั้งหมด
D.P.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET 3 Nov 2021, 874 บรรทัด. อัปโหลดโดย Blue-Bird, แปลโดย Blue-Bird™ KO BBlue-Bird 0 ↧ SMI
D.P.S02.1080p.NF.WEB-DL.H.265-thon 2 Aug 2023, 1,084 บรรทัด. อัปโหลดโดย Blue-Bird KOHI BBlue-Bird 0 ↧ SMI
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?

ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน

ใช้ในเครื่องมือ

API: /api/v1/subtitles/57235