SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesActionDeadpool 2
Deadpool 2 (2018) poster
MOVIE20182H 0M

Deadpool 2 (2018) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Action, Adventure, Comedy. Directed by David Leitch. With Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin.

Wisecracking mercenary Deadpool battles the evil and powerful Cable and other bad guys to save a boy's life.

ديدبول 2डेडपूल 2デッドプール2데드풀 2 TMDB tt5463162
Subtitles
148
9 languages, 486 downloads
↓ 148 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English92 Tiếng Việt16 ES Español13 Türkçe9 한국어6 Bahasa Melayu6 ไทย4 বাংলা1 हिन्दी1
About these files

16 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Deadpool 2. The newest made 7 Feb 2023 by tubui, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release [Wtranz] Deadpool.2.2018.HC.HDRip.XviD.NITRO. One is a hearing-impaired version.

The uploader wrote: “Bản Việt hóa thực hiện bởi THẾ GIỚI DỊCH THUẬT - fb.com/wtranz - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác! Hãy rate sub khi xem xong, Enjoy!”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 16 subtitles

[Wtranz] Deadpool.2.2018.HC.HDRip.XviD.NITRO 8 Sep 2026, 1,865 cues, SRT. Uploaded by World_Translations HDTV RUNS LONG WWorld_Translations 8 ↧ SRT
VI SRT00:33:24,650
Không!
How it reads on screen
00:33:24,650
00:33:25,750
Không!
00:33:28,280
00:33:29,780
Rút lui! Dập lửa!
00:33:29,780
00:33:32,010
- Wade, anh đã làm gì thế hả? - Colossus, không!
↧ Download SRT
Deadpool.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 8 Sep 2026, 1,865 cues, SRT. Uploaded by rongem88 WEB-DL RUNS LONG Rrongem88 4 ↧ SRT
Deadpool.2.2018.The.Super.Duper.UnCut.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 8 Sep 2026, 2,088 cues, SRT. Uploaded by quyphuong247 BluRay Qquyphuong247 3 ↧ SRT
Deadpool.2.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 8 Sep 2026, 1,853 cues, SRT. Uploaded by hanhkhachcuoicung, translated by World_Translations Hiệu chỉnh: hanhkhachcuoicung BluRay Hhanhkhachcuoicung 3 ↧ SRT
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.1080p.AMZN-CBR.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 8 Sep 2026, 2,105 cues, SRT. Uploaded by thuthappass WEB-DL Tthuthappass 2 ↧ SRT
Deadpool.2.2018.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 1,637 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Trọng Huy WEBRip CChristopherCavco 1 ↧ SRT
Deadpool 2 2018 Super Duper Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 8 Sep 2026, 2,089 cues, SRT. Uploaded by de4thstroke BluRay Dde4thstroke 1 ↧ SRT
Deadpool.2.2018 8 Sep 2026, 1,637 cues, SRT. Uploaded by tubui, translated by Trọng Huy Ttubui 0 ↧ SRT
Deadpool.2.2018.The.Super.Duper.Cut.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1 8 Sep 2026, 1,900 cues, SRT. Uploaded by TrungNT BluRay TTrungNT 0 ↧ SRT
Deadpool 2 2018 1080p HKG Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-TAiCHi 8 Sep 2026, 1,637 cues, SRT. Translated by Trọng Huy BluRay TTrọng Huy 0 ↧ SRT
Deadpool.2.2018.The.Super.Duper.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-HDC 8 Sep 2026, 2,427 cues, SRT. Uploaded by kakarot88 BluRay HI Kkakarot88 0 ↧ SRT
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG 8 Sep 2026, 2,126 cues, SRT. Uploaded by XiuLong WEBRip XXiuLong 0 ↧ SRT
Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.1080p.AMZN-CBR.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 8 Sep 2026, 2,107 cues, SRT. Uploaded by PhucVu1326 WEB-DL PPhucVu1326 0 ↧ SRT
Deadpool.2.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG 8 Sep 2026, 1,835 cues, SRT. Uploaded by XiuLong WEB-DL XXiuLong 0 ↧ SRT
Deadpool 2 (2018) web dl 8 Sep 2026, 1,865 cues, SRT. Uploaded by oasis5 WEB-DL RUNS LONG Ooasis5 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
CChristopherCavco16
GGoldenBeard10
SSubtitles by explosiveskull7
황석희5
Iiamdepressed5

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Deadpool 2?

16 files in Vietnamese: English (92), Vietnamese (16), Spanish (13), Turkish (9), Korean (6), Malay (6). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Deadpool 2 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Wtranz] Deadpool.2.2018.HC.HDRip.XviD.NITRO"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Deadpool 2 subtitles in other languages?

Yes, 8 more: English (92), Spanish (13), Turkish (9), Korean (6), Malay (6), Thai (4), Bangla (1), Hindi (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action